【PC版】Minecraftの日本語訳に関する雑談スレ Part2【翻訳】 [無断転載禁止]©2ch.net

[0014 名無しのスティーブ＠無断転載は禁止 (ﾜｯﾁｮｲ 5d37-j/+h) 2016/04/10(日) 20:50:57.92 ID:Drz2TiBl0]

原音に近いカタカナ表記できたとしても
日本語として読んだときに違和感大きすぎたら変えた方がいいしね
ウォレスとグルミット、原音は確実にグロミットに近いけど意図的に変えてると思う