なるほど、ショートは要らないか