改めてネトフリでエヴァを観て気づいたことを書け

**Anonymous** · 2019/06/23(日) 17:07:31.16

なんかあります？

**Anonymous** · 2019/06/23(日) 17:08:54.83

『キングコング：髑髏島の巨神』ジョーダン・ヴォート＝ロバーツ監督

「Netflix配信で多くの人々が『新世紀エヴァンゲリオン』を目撃する。今日を境に世界は大きく変わるだろう。
非常に興味深い。
エヴァは再び我々の文化に影響を与えるのか？」

https://twitter.com/vogtroberts/status/1141887174796701697?s=21
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

**Anonymous** · 2019/06/23(日) 17:10:12.23

エンディングテーマのバージョン毎回違うんだな。

**Anonymous** · 2019/06/23(日) 17:13:10.60

Netflixでエヴァが配信され始めたが、まずオリジナルの英語吹き替えキャストを変更したことで荒れて、「日本語に忠実に翻訳」という理由でカヲルが同性愛者では無いことになって大荒れ。「好きってことさ」というセリフが「I love you」から「I like you」に変更された。

https://twitter.com/nikinipo/status/1142283427581812737?s=21
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)