マガハ3は米ツリーなんだ、恨むならDMMの翻訳を恨もう…