X



トップページCOVID-19
7コメント4KB
新型コロナ関係で見たけた変な看板(画像不要
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001fusianasan(東京都) (ワッチョイ 4e92-20bY)
垢版 |
2020/10/13(火) 08:08:00.30ID:8RhpSvpA0
直接的または間接的に、新型コロナ関係で見かけた、
ふだんは見かけることのない看板や張り紙を紹介していってください。

例)マスクはおひとりさま1枚
※「1個」の誤植だろう。ただし、トイレットペーパーに関しては本当にバラ売りしてる写真を見たことがある

例)マスクと除菌シートを合わせて1個までなのかそれぞれ1個までなのか分かりにくい日本語。また、「1家族」「1グループ」どちらなのかハッキリしない貼り紙。

例)ドラッグストアの「マスクは入荷時期、売り場、一切お答えできません」と、売り場の位置すら教えたくない張り紙

例)トイレットペーパーはメーカー様に問い合わせたところ、通常通り生産がおこなわれているとのことです。
SNSなどのデマに惑わされず、どうか必要な数だけお買い求めください。
↑店舗の必死さが出ている?

例)お持ち帰り始めました。期間限定
 ←いや周知度が低かっただけで前からテイクアウトやってただろお前んとこ

例)マスク入荷予定なし

入荷予定未定、とかならまだしも、「入荷予定なし」はないだろ

例)5月の黄金週間開けに張り替えされた貼り紙
→緊急事態宣言(の翌日)から「5月7日からおいしい料理をお作りしてお待ちしております」だったのが、緊急事態宣言延長になると、
「いつかまた皆様のもとに料理を提供できる日を望んでます」となんかヤケクソめいた文言の貼り紙に変わった個人飲食店 (閉店したわけではない)


例)緊急事態宣言を非常事態宣言と書いている貼り紙
0002名無しのアビガン(神奈川県) (ワッチョイ ee09-PVR+)
垢版 |
2020/10/21(水) 13:36:38.91ID:W+3MgBu40
ファミリマートで「土日は休みます」って貼り紙。
土日は休むってことは金曜日の23:59までは営業してるわけだから、アルバイトやオーナーは近隣住民なのかな?
0004名無しのアビガン(神奈川県) (ワッチョイ 1a09-pKGX)
垢版 |
2020/12/05(土) 06:26:02.69ID:4YVY19Xa0
「身体的距離(フィジカル・ディスタンス)を」
と和訳まで添えられたの、どっか見たな。

普通は「ソールシャルディスタンス」、しかも和訳無しなのに。
0005名無しのアビガン(神奈川県) (ワッチョイ 1a09-pKGX)
垢版 |
2020/12/06(日) 14:06:28.67ID:zVh8iNI+0
店に「万引きしないでください」とか貼り紙があったな。レジ袋有料化の関係か?

「万引きは犯罪です」とかなら分かるが、「万引きしないで下さい」って、そら、当たり前やろ
0007昼ライト点灯虫マニャデチLGBTQ性欲欠落アスペ300系3重障壁バセドウ綿飴箸(神奈川県) (ワッチョイ e758-7CCX)
垢版 |
2021/01/22(金) 18:43:59.83ID:iGEJRNho0
「フィジカル・ディスタンス」は結構あちこちで見るんじゃないかな。
「キープ ディスタンス」という完全に命令形になってるエレベータがあった。
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況