https://wikiwiki.jp/dqdic3rd/【スペクタクルショー】にて、記述の重複があります。
DQ11の最初の方、演出に関する記述で
＞英語版では外れの場合シルビアが「ay!」（「何て事だ！」というような意味のスペイン語の間投詞）と言う。
とあるにもかかわらず、後半の2Dモードに関する記述の中に
＞英語版では失敗時にシルビアが「Ay！」（スペイン語で、驚きを表現する間投詞）と叫ぶようになり、彼の正体の伏線の1つになっている。
とあります。
この場合、どちらを削るべきでしょうか。