【ようすをみる】の少年ヤンガスにおける仲間の挙動についての記述だけど、殴られ続けるのはバグじゃなくて恐らく位置取りの問題と思われる
ヤンガスから1(2)マス離れた状態だとヤンガスに向かってようすをみるが発動してるから敵が来ても殴り返さないだけでヤンガスが+1マス以上離れるか隣接すればきちんと反撃してる
あとこの特性持ちはガンガンいこうぜとかで放流しても目の前の敵に向かってマスを開けるっぽいので放流には向かない
バグというよりは仕様だと思われる、キアリクやピオリムみたいな感じの

自分のソフトでは上の通りだからもしもこれが他でも起こるならそんな感じに修正願いたい