元が英文で翻訳ソフトにかけたからところどころ不自然な日本語になってるとか?