改めてドラクエ4の台詞を精査してみたんだが、マーニャは仇討ちの旅の途中でモンバーバラに立ち寄って、一時的（かなり短期間）に働いてただけっぽいね。（同僚の「少しの間だったけど」の台詞あり）
さらに言うと人気ナンバーワンとは作中の誰も言ってないし、取説にも書いてない。あくまでも「人気の踊り子」。（他の公式メディアで書いてたならゴメン）
その辺をふまえて関連記事を修正しといたよ。