はなつバグ検証して来た。
敵はスティールバット

まずバッツのみに操る 他3人を魔獣使いにして操ったのち3人にスティールバットを捕らえさせた。
次にレナに操る バッツを魔獣使いにしてスティールバット操った後に捕えた。
全員にスティールバットが行き渡りいざ放って見たがバッツクルルファリスはスティールバット、レナはゴブリン(フレア)を放つと言う結果になった。

次にレナが捕えたゴブリンを放った後、操らずにスティールバットを捕えてみた。
結果は4人全員がスティールバットを放てた。
これから考えるに、はなつバグは捕獲済のキャラが捕獲済の同モンスターを「操る」、もしくは別モンスターを操ると捕えたのが別モンスター(ゴブリン)にすり替わるんじゃないかなって。
見にくかったり報告済ならすまん。第二世界入ってバッツ達が囚われた後に捕えたモンスターが一度消失するバグはまだ分からん。