>>44
その側面もあるというのもわかるけど、
あの書き方に敢えて難癖つけるならば、自分が婚外子として生まれた人が読んだ時に
自分の存在を否定するような書き方をされたって言われる可能性もあると思う
例えば「ブネさんが合意すればですけど」とかなら取って付けた感はいくらか軽減されそう