自分もクーポン持ってる筈なのに決済時に反映されなくて使えないことあったわ
その時はタブレットやらスマホやらあっちこっちの端末からログインしてたのが原因ぽくて実際クーポンを取得した端末で決済しようとしたら画像の様に表示されてなんとなく事なきを得た
そもそもどの端末でも同じGoogleアカでログインして決済するだけなら問題なかったから正直原因はわからずじまいなんだけど

確認だけど決済しようとしてる金額はクーポンよりちゃんと大きいんだよね？
https://i.imgur.com/iPbbefE.jpg