ボーナスはトレーニング基礎値に加算なはずなので

レベル１で＋９が＋１０なるから１１％のトレーニング効果と同じ
レベル５だと＋１３が＋１４なるから７％のトレーニング効果と同じ

平均9％とすると、サトノのスタミナのトレーニング能力はカフェ位だね