同人って自分な好き名も作って同じようにそれが好きな人が集まる文化だから正直大人数に売るには向いてないと思うんだが
東方が人気になってるのはそんな同人が多数集まることにより守備範囲が恐ろしく広くなり、結果的に多くの人の好きに引っ掛かるからここまで大きくなったと思うので単一作品の同人ではどうしても限界があると思う