>>344
逆に4ヶ月に短縮ではないのか