【悲報】ForzaHorizon3もReCoreｍもテキストのみのローカライズで日本語音声なし [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/08/07(日) 20:17:51.03ID:UJ6dNpEs0
これまで日本マイクロソフトのタイトルはテキスト、ボイス両方のフルローカライズが基本だったが、
「Quantum Break」からテキストのみのローカライズに変わり、「ReCore」、「Forza Horizon 3」も音声は英語のままで、
テキストのみのローカライズとなっている。

http://game.watch.impress.co.jp/docs/news/1014214.html
http://game.watch.impress.co.jp/img/gmw/docs/1014/214/xbo_14.jpg
http://game.watch.impress.co.jp/img/gmw/docs/1014/214/xbo_15.jpg
0093名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/08/08(月) 06:57:25.86ID:oxE12fqMa
真のテストドライブであるザクルーが全く売れなかったところを見ると
もう日本人はレースゲーやドライブゲーに興味が薄いと断言できるでしょう
0094名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/08/08(月) 07:22:15.47ID:9p6wap5ka
>>9
今月の本体アップデートでコルタナが追加されたが日本語対応してない
利用出来ないのにアプリ一覧に勝手に追加される

MSは何故か日本語対応が毎度異常に遅い
WP7.5で遅れてWP8でも遅れて箱〇KINECTで遅れて箱Oneでも…という具合
過去の経験とか資産とかどうなってんだか
しかも翻訳の質もだんだん落ちてる感じ
0098名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/08/08(月) 07:35:13.38ID:rmSmNVXIx
イメージをブチ壊すから吹き替えなんてするな
通ならオリジナル音声+字幕がデフォ
吹き替えで喜ぶのは低能と相場は決まってる
0101名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/08/08(月) 08:01:13.39ID:hGBTU8ibd0808
日本人ならPS4一択だとまた証明されてしまったなw
0103名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/08/08(月) 08:43:08.46ID:0tYE9Mg700808
記事を書いてるのは中村聖司ｗｗ、箱の正しく信者って記事を多く書いてる奴

知らなきゃ検索してみるのをオススメする
0105名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/08/08(月) 15:45:04.89ID:L5vXcFY/00808
>>104
Windows 10版のFH3には日本語吹き替えよりももっと頑張ってもらわないといけない機能が沢山ある
その辺が充実してれば吹き替えなくてもいいよ
その辺もさっぱりならバカ！！
0106名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/08/08(月) 16:00:51.33ID:Hholh9Ipa0808
書いてることだけで語るなら兎も角、書かれてない事
決めつけて個人予想を、さも事実みたいに書くのは
おかしいと思うけどね。

吹き替えは、今後一切ありませんって書いてないし。
ファーストは、今後は最低限字幕入り位だろ書かれてる事は
0109名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/08/08(月) 18:10:49.37ID:L5vXcFY/00808
売れてないから仕方ないんだろうけど
箱OneSなら3画面できるとかにすれば箱OneSも売れるしFH3も3倍売れるだろうな
なぐもーーー
0112名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/08/08(月) 20:11:44.28ID:dVvx7IQ2d0808
日本でフォルツァ買ってるの２０００人程度なんだから
それで吹き替え要求するほうが頭おかしいだろｗ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況