【PS4】3DS版が開発中止になって脱任したシャンティリスキィブーツの逆襲が神ゲーだった件 [無断転載禁止]©2ch.net

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2016/08/31(水) 19:52:59.72

3DSのシャンティより100倍面白い！
みんなもやろうね！

https://twitter.com/intergrow/status/770585425836519425

インターグロー ?髜intergrow

大変お待たせしました！3DSから予定は変わってしまいましたが…
明日8月31日(水)に「シャンティ -リスキィ・ブーツの逆襲-」(PS4/WiiU)が配信されます！1500円(税込)、よろしくお願いします！

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2016/08/31(水) 19:56:14.43

(PS4/ WiiU)

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2016/08/31(水) 19:58:18.76

一行目がすごい意味深

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2016/08/31(水) 20:03:44.30

https://twitter.com/intergrow/status/531718513992286210

インターグロー @Ketnolimit
長らくシャンテイお待たせしております。
実は日本語版シャンティはDSiウェアでの発売ではなく、3DS eショップ向けに移植を現在行っております。
来年には続報が出せると思いますので、もうしばらくお待たちください！

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2016/08/31(水) 20:06:39.21

シャンティ～逆襲とシャンティ海賊の～の違いがわかってなさそうな>１だな

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2016/08/31(水) 20:07:52.62

ローカライズだってことから知らなさそう

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2016/08/31(水) 20:13:47.06

ローカライズ会社のなかでは底辺の仕事ぶり

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2016/08/31(水) 20:25:52.66

待て待て待て
3DS版は延期じゃなくて中止かよ

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2016/08/31(水) 20:30:52.74

で、Steamは日本語無いんだよなぁ
本当に日本のローカライズはぼってるわ

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2016/08/31(水) 20:35:26.77

3DSのやつのローカライズ、一応日本語化されてたがすげー雑な仕事で
微妙な気持ちにさせられたぞ・・マジで

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2016/08/31(水) 21:24:47.75

まあ、wiiuで出るなら誰も悲しまないね

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2016/08/31(水) 21:25:05.08

>>98
FF15のグラフィックエンジンMizuchiの性能は、低性能旧型PS4じゃあ全然活かせてない。
性能不足過ぎてアンバランスな絵作り。

rx480かgtx1070以上は必要だろう。
PCの完全版で遊ぶのが、ストレスフリーでイイね。
(・∀・)ｲｲﾈ!!

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2016/08/31(水) 21:43:33.45

3DS関係ないけどeshopにあるローカライズソフトは糞翻訳多い
洞窟物語も酷かったし

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2016/08/31(水) 22:11:26.06

ローカライズは糞翻訳する会社が安値で受注してシェア取る負の連鎖が続いてるから仕方ないね