岩田って自分の葬式でまで堀井さんとの親交をアピールしてたけどさ [無断転載禁止]©2ch.net

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2016/09/14(水) 12:35:07.97

実際は親交なんてあったの？
堀井さんからしたらドラクエを低クオリティなクソゲーにしたメーカーの社長でしかないんじゃないの？実際

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2016/09/14(水) 12:39:47.03

もし親交がなかったとしたら堀井が売名したってことにしかならないんだけどキチゴキ大丈夫か？

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2016/09/14(水) 12:41:42.39

親交は知らんが繋がりはあった

ttps://twitter.com/YujiHorii/status/620495404816203776?ref_src=twsrc%5Etfw

任天堂岩田社長が逝去されました。
あまり知られていませんが『ドラゴンクエスト』の北米版のローカライズのプログラムを担当してくれたのが、岩田さんでした。
これからも、もの作りでご一緒できたらと思っていたのに残念でなりません。
本当に素晴らしい人でした。岩田社長のご冥福をお祈りいたします。

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2016/09/14(水) 12:44:50.52

>>3
こんな30年前のつながりしかないのか

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2016/09/14(水) 12:48:19.34

>>3
振り返って出てくる記憶がこれって、全然最近の
繋がりや親交なんて無いも同然やなｗ

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2016/09/14(水) 12:48:37.73

社長が訊くの原文はこれかな
https://www.nintendo.co.jp/ds/interview/ydqj/vol1/index.html

ここに北米版ローカライズの話が書いてある

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2016/09/14(水) 12:51:25.21

>>6
デームデザイナー、フリーライターは「さん」で作曲家は「先生」なのか、とそこに目がいったｗ

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2016/09/14(水) 12:57:59.92

>>3
ローカライズかよ

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2016/09/14(水) 13:03:54.89

>>1
マジレスしたら堀井の後釜狙ってる齊藤陽介の入れ知恵
堀井引退後に好き勝手するために、各ハードに媚び売っておくための下地だよ

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2016/09/14(水) 13:05:42.62

あまり知られてないが、海外版9発売時にも社長が訊くをやってて
堀井側はわからんが、岩田側は堀井をかなり気に入ってたみたいだね
任天堂　社長が訊く　ドラゴンクエスト9編　1/3
https://youtu.be/YntMxY2Sy9s

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2016/09/14(水) 13:17:53.46

そりゃミリオン確実コンテンツのクリエイターだもん
プラットフォーマーがちやほやしないわけがない

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2016/09/14(水) 13:18:09.50

30年前の繋がりなのか
30年も前からの繋がりなのか
普通に考えればどっちかわかるよな
考えた上で自分の都合がいいようにとらえればいいんじゃない？

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2016/09/14(水) 13:27:40.71

>>1
自分の葬式でまで親交アピールって
ネタじゃなくて本気で書いてるとしたらサイコパスだわ

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2016/09/14(水) 13:55:35.26

小さい会社でも社葬って大変なんやで

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2016/09/14(水) 14:58:40.10

>>13
何とか任豚釣ろうと必死に考えたんだよ、もうねレス乞食以外の何者ででもないよ。
サイコパスなんかじゃない、単に心が貧しいだけなんだよ。