>>367
>>あらゆる面に注ぎ込みました。アルゴリズム、コンピュータアーキテクチャ、システムデザイン、システムソフトウェア、
>>API、ゲームエンジン、周辺装置といった、新しいゲーム機を創るために必要な一つ一つの要素全てを任天堂と協力して一から再考、
>>再設計することが、任天堂からお客様に対して家でも外でも変わらない素晴らしい体験を提供するために必要でした。

再設計とは書いてはあるが、新しいモノを作りだしましたとは書いていない。
つまり既存の製品をベースに再設計。つまりカスタマイズしたと普通に受け取れる。