ゼルダのAM12:30とかっておかしくね? [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
普通AM00:30とかだと思うんだが
俺が無知なだけか? 日本人の感覚だと午前0時→午前1時→午前2時...
海外だと12:00am→1:00am→2:00am...
0時って表現があるか無いかの違い AM00:00が0時って感覚があるからAM12:00だとどうしても一瞬昼(PM00:00)だと思ってしまうんだよなあ そこらじゅうにあふれるデジタル時計を見て気付いたのが今更というのが問題。
その謎は幼児期に過ぎてるべきたぐいのもの。 そして一般常識の理不尽さを知るきっかけになる。
遅すぎね? >>9
この違いのためにWinもMacもLinuxも各地域(いわゆるロケール)ごとに
何パターンかわざわざ用意して表示処理してるんだぜ
午前 = A.M.という意味じゃないということをまずは理解しないと始まらない AM0時がPM12時で24時で
AM12時がPM0時で12時ではなかったのか そもそもafter morning, post morningって同じ意味じゃね?
未だに覚えられん
24時間表記をみんな使えよ 今回のゼルダで時間の表示なんて見たことないな
何となく空の色で判断してる
おかげで朝と夕方を勘違いすることしばしばww はーなるほどね、
欧米では0の代わりに最初に12を使ってるという話か そういや零時って口にした事ないわ
たぶん生まれて一度も無い ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています