マリラビ海外版も日本語対応ってマジ？ [無断転載禁止]©2ch.net

[0001 名無しさん必死だな＠無断転載は禁止 2017/06/29(木) 15:33:31.68 ID:c4ucd49B0NIKU]

じゃあなんで日本だけ発売遅いんだよ…

[0002 名無しさん必死だな＠無断転載は禁止 2017/06/29(木) 15:37:13.10 ID:c4ucd49B0NIKU]

一応ソースというかこれみて知ったんだが
https://twitter.com/naetoru60/status/876423578597511168

[0003 名無しさん必死だな＠無断転載は禁止 2017/06/29(木) 15:38:17.88 ID:w7MKxu+0MNIKU]

本当なら俺は海外アカウントで買うけど

[0004 名無しさん必死だな＠無断転載は禁止 2017/06/29(木) 15:39:10.82 ID:c4ucd49B0NIKU]

>>3
だよな？なんで日本だけ発言遅いのかマジでわからん

[0005 名無しさん必死だな＠無断転載は禁止 2017/06/29(木) 15:39:53.65 ID:G/VjiLrH0NIKU]

こういう記載情報はミス多いから実際出るまでわからん

[0006 名無しさん必死だな＠無断転載は禁止 2017/06/29(木) 15:40:17.63 ID:c4ucd49B0NIKU]

海外垢もってないからわかんないんだ誰か確認できない？

[0007 名無しさん必死だな＠無断転載は禁止 2017/06/29(木) 15:41:17.75 ID:c4ucd49B0NIKU]

>>5
その可能性高いよな
ホントなら海外垢作って買うけど

[0008 名無しさん必死だな＠無断転載は禁止 2017/06/29(木) 15:42:16.85 ID:c4ucd49B0NIKU]

誤字
発言→発売

[0009 名無しさん必死だな＠無断転載は禁止 2017/06/29(木) 15:42:43.30 ID:iNk+9IGP0NIKU]

マジなら海外垢で即日購入だぞ

[0010 名無しさん必死だな＠無断転載は禁止 2017/06/29(木) 15:43:19.51 ID:c4ucd49B0NIKU]

発売日以降に人柱待つしかないかな

[0011 名無しさん必死だな＠無断転載は禁止 2017/06/29(木) 15:44:45.95 ID:gdjU18kz0NIKU]

単純な話

海外と日本ではサードも含めた販売スケジュールが違う

[0012 名無しさん必死だな＠無断転載は禁止 2017/06/29(木) 15:46:53.44 ID:c4ucd49B0NIKU]

>>11
いやそれはわかるんだけど、海外版にマジで日本語入ってるならそっちで買う人も想定済みってことでOKなんかな
せっかくリージョンフリーなんだからそうだったら嬉しい

[0013 名無しさん必死だな＠無断転載は禁止 2017/06/29(木) 15:46:59.34 ID:qNldf8VTMNIKU]

あと国内は任天堂販売ってのもあるね

[0014 名無しさん必死だな＠無断転載は禁止 2017/06/29(木) 15:47:47.59 ID:Fo6CalLNaNIKU]

PCに出してくれ

[0015 名無しさん必死だな＠無断転載は禁止 2017/06/29(木) 15:48:31.44 ID:c4ucd49B0NIKU]

>>13
それが一番でかそうだな

[0016 名無しさん必死だな＠無断転載は禁止 2017/06/29(木) 15:50:50.10 ID:c4ucd49B0NIKU]

発売スケジュールの関係だったらわかる
任天堂がマリオをイカと被らせたいとは思わんだろうし
マジでやれるんかな楽しみでもあり不安だ

[0017 名無しさん必死だな＠無断転載は禁止 2017/06/29(木) 15:52:21.78 ID:A2qXeu2aaNIKU]

マリラビって面白いの？
マリルイRPGみたいな感じではないんでしょ？

[0018 名無しさん必死だな＠無断転載は禁止 2017/06/29(木) 15:54:34.35 ID:c4ucd49B0NIKU]

>>17
SRPGだからマリルイとは違うね…まんまXCOMっていうか
俺はインタビューとかE3のプレイ動画みて面白そうだなあと思ったんだ

[0019 名無しさん必死だな＠無断転載は禁止 2017/06/29(木) 15:55:33.58 ID:kNtOhyTvMNIKU]

リーク時にはラビッツとコラボしても個人的にも日本的にも興味無いと思ってたけど、ゲーム性見たら買いたくなった
ラビッツもコスプレしてるからか見れるようなキャラデザに思えるし

[0020 名無しさん必死だな＠無断転載は禁止 2017/06/29(木) 15:56:14.63 ID:w12zxDDE0NIKU]

国内は文句ばかりだかららしいよ
人気の逆輸入

[0021 名無しさん必死だな＠無断転載は禁止 2017/06/29(木) 15:57:44.73 ID:A2qXeu2aaNIKU]

ラビッツのデザインは嫌いじゃない
買おうかな

[0022 名無しさん必死だな＠無断転載は禁止 2017/06/29(木) 15:58:33.91 ID:c4ucd49B0NIKU]

ぶっちゃけ日本ではマリオファンかラビッツファン以外は買わなそうなゲームではあるけどなｗｗ

[0023 名無しさん必死だな＠無断転載は禁止 2017/06/29(木) 15:58:59.80 ID:kNtOhyTvMNIKU]

co-opもあるっていうし楽しみ

[0024 名無しさん必死だな＠無断転載は禁止 2017/06/29(木) 16:00:36.33 ID:gdjU18kz0NIKU]

ラビッツ最初合わないと思ったけど慣れたらなかなか愛嬌あるよｗ

[0025 名無しさん必死だな＠無断転載は禁止 2017/06/29(木) 16:00:48.41 ID:c4ucd49B0NIKU]

>>23
それ何気に嬉しい
もし海外版買って日本語できたら一足先にやれるっていう優越感を友達と味わえるわけだし
そんな友達いないけど

[0026 名無しさん必死だな＠無断転載は禁止 2017/06/29(木) 16:01:02.33 ID:WlwLdlmu0NIKU]

北米eshopのカミングスーンにはソフトの情報すら載って無いな

[0027 名無しさん必死だな＠無断転載は禁止 2017/06/29(木) 16:01:35.91 ID:c4ucd49B0NIKU]

>>24
ウサビッチみたいで愛嬌はあると思う

[0028 名無しさん必死だな＠無断転載は禁止 2017/06/29(木) 16:02:43.78 ID:c4ucd49B0NIKU]

>>26
別の情報だとイギリスのE-Shopで確認した人がいるっぽい

[0029 名無しさん必死だな＠無断転載は禁止 2017/06/29(木) 16:04:59.28 ID:WlwLdlmu0NIKU]

>>28
>>2の人のツイート遡ったら米英の両方アカ作ってるみたいだから、そうみたいだね
嘘ついてもいなさそうだし、eshop側の誤植じゃない事を祈るわ

[0030 名無しさん必死だな＠無断転載は禁止 2017/06/29(木) 16:06:06.87 ID:c4ucd49B0NIKU]

結局発売日に買った人の情報を待つしかないかな
できればオデッセイの前にやりたかったんだよなぁ

[0031 名無しさん必死だな＠無断転載は禁止 2017/06/29(木) 16:08:21.00 ID:MFOT4ScO0NIKU]

向こうで売れた実績作ってから
日本で売り出したい状況があるんじゃないかなあと思ってる

[0032 名無しさん必死だな＠無断転載は禁止 2017/06/29(木) 16:10:59.44 ID:c4ucd49B0NIKU]

海外での実績かぁそれはあるかもな

8月欲しいソフトないからマリラビ日本語なかったらアライアンスアライブ買います

[0033 名無しさん必死だな＠無断転載は禁止 2017/06/29(木) 16:13:10.90 ID:rs4BwRYG0NIKU]

>>31
それだと海外版に日本語入れちゃダメのようなｗ
海外版買われたら日本版売れなくなる

[0034 名無しさん必死だな＠無断転載は禁止 2017/06/29(木) 16:15:02.96 ID:COp049EL0NIKU]

>>17
知ってるとは思うんだけど弟者っていうYouTubeの配信者が
E3バージョンのマリラビを一通り遊ばせてもらってる動画が上がってるから
興味があるのならみてみるといいよぉ

[0035 名無しさん必死だな＠無断転載は禁止 2017/06/29(木) 16:15:33.08 ID:c4ucd49B0NIKU]

>>33
海外のゲームファンで逆に日本語でやりたいって人もおるかも知れないしそれ用じゃない？ゼルダの時もみかけたし。とか思ったけど違うか

[0036 名無しさん必死だな＠無断転載は禁止 2017/06/29(木) 16:16:33.13 ID:vUoTTLeH0NIKU]

マスターアップした後さらにローカライズに手間かかるから

[0037 名無しさん必死だな＠無断転載は禁止 2017/06/29(木) 16:16:51.39 ID:q8WhmV8r0NIKU]

>>33
売れればなんでもいいんじゃねえの

[0038 名無しさん必死だな＠無断転載は禁止 2017/06/29(木) 16:17:23.40 ID:vUoTTLeH0NIKU]

弟者なんてただの大塚明夫のものまねユーチュバーがなんでそんな依頼を受けているのか
まあ広告枠か

[0039 名無しさん必死だな＠無断転載は禁止 2017/06/29(木) 16:17:53.22 ID:c4ucd49B0NIKU]

>>36
どゆこと？日本語対応元々してる場合ももっかいローカライズしなおすってこと？

[0040 名無しさん必死だな＠無断転載は禁止 2017/06/29(木) 16:18:31.57 ID:iNk+9IGP0NIKU]

>>38
E3の現地レポでしょ
依頼受けてるかは分からんけど

[0041 名無しさん必死だな＠無断転載は禁止 2017/06/29(木) 16:18:59.28 ID:lYeXpd9H0NIKU]

WiiUの時みたいなマリオの乱発避けてるんじゃないかな

[0042 名無しさん必死だな＠無断転載は禁止 2017/06/29(木) 16:21:27.78 ID:c4ucd49B0NIKU]

まあ動画見た感じ英語も割と簡単そうだから別にいざとなったら英語のままでもいんだけどね

[0043 名無しさん必死だな＠無断転載は禁止 2017/06/29(木) 16:23:01.29 ID:5rSwjItSaNIKU]

アイザックは日本語化を確認済み
ストアで日本語って書いてあれば大丈夫っぽい

[0044 名無しさん必死だな＠無断転載は禁止 2017/06/29(木) 16:23:11.23 ID:vUoTTLeH0NIKU]

X-COMの開発者がパクられてキレてたね

[0045 名無しさん必死だな＠無断転載は禁止 2017/06/29(木) 16:23:29.44 ID:4CzFNnKA0NIKU]

元々日本語入ってるのにおま値で売りつけてくるローカライズ会社があるらしい

[0046 名無しさん必死だな＠無断転載は禁止 2017/06/29(木) 16:24:18.80 ID:c4ucd49B0NIKU]

>>43
マジですか期待しちゃうよ？

[0047 名無しさん必死だな＠無断転載は禁止 2017/06/29(木) 16:24:50.51 ID:c4ucd49B0NIKU]

>>44
そうなの？ちょっと笑った

[0048 名無しさん必死だな＠無断転載は禁止 2017/06/29(木) 16:32:44.28 ID:kNtOhyTvMNIKU]

>>25
確かに楽しみって書いたけど、そんな友達いるか考え中

[0049 名無しさん必死だな＠無断転載は禁止 2017/06/29(木) 16:33:56.03 ID:kNtOhyTvMNIKU]

>>27
ラビッツもウサビッチも紙兎ロペも嫌いな方なんだよね〜

[0050 名無しさん必死だな＠無断転載は禁止 2017/06/29(木) 16:35:03.12 ID:c4ucd49B0NIKU]

>>49
あのへんのキャラはウケる人ウケない人がかなり分かれるいなぁ

[0051 名無しさん必死だな＠無断転載は禁止 2017/06/29(木) 16:37:33.61 ID:c4ucd49B0NIKU]

でもなんで米国のショップには表記ないんだろ不思議

[0052 名無しさん必死だな＠無断転載は禁止 2017/06/29(木) 16:43:05.21 ID:5rSwjItSaNIKU]

ショベルナイトは日本語なかったけど日本での配信始まったらパッチが来て日本語追加されたわ

[0053 名無しさん必死だな＠無断転載は禁止 2017/06/29(木) 16:43:54.36 ID:Z+tHF2V90NIKU]

リージョンフリーなんだからソフトの中身同じでしょ

[0054 名無しさん必死だな＠無断転載は禁止 2017/06/29(木) 16:45:38.53 ID:4CzFNnKA0NIKU]

>>53
んなわけないだろ

[0055 名無しさん必死だな＠無断転載は禁止 2017/06/29(木) 16:47:00.11 ID:4CzFNnKA0NIKU]

っていうか本当に任天堂以外やった事ない奴らばっかりなんだなw

[0056 名無しさん必死だな＠無断転載は禁止 2017/06/29(木) 16:48:48.41 ID:5rSwjItSaNIKU]

海外のストアでソフト買うと日本のストアでもソフト買ったことになってるよ

[0057 名無しさん必死だな＠無断転載は禁止 2017/06/29(木) 16:51:00.76 ID:M+v2fxSW0NIKU]

海外版に日本語が入ってるってことでは、XBO版FO4で一騒動あったな。
日本語ローカライズをきちんとするためという理由で、日本語版FO4はPS4版もXBO版も海外から1か月遅れで発売されることになっていた。
ところが、日本発売前に海外で配信されたXBO版では、日本語も入ってて日本語でもプレイ可能だった。
すぐに「誤配信」ということで、日本語でプレイ可能なバージョンは配信停止になったが。

このせいで、「日本語ローカライズのために1か月遅れってのは嘘じゃないか！」と騒動に。

[0058 名無しさん必死だな＠無断転載は禁止 2017/06/29(木) 17:06:00.68 ID:HqI541HuMNIKU]

日本はスプラトゥーンとぶつけたくないからじゃない？

[0059 名無しさん必死だな＠無断転載は禁止 2017/06/29(木) 17:07:26.45 ID:kNtOhyTvMNIKU]

>>58
任天堂販売になるからスケジュール調整してるのかもね
来年末まである程度タマ決まってそう

[0060 名無しさん必死だな＠無断転載は禁止 2017/06/29(木) 17:22:46.12 ID:c4ucd49B0NIKU]

なんにせよこのJapaneseの文字が消えないでそのままあることを祈るしかないねぇ

[0061 名無しさん必死だな＠無断転載は禁止 2017/06/29(木) 17:27:10.79 ID:LxlakO4+0NIKU]

弟者の見たけどマリラビええやん！

[0062 名無しさん必死だな＠無断転載は禁止 2017/06/29(木) 17:35:56.22 ID:7byw8SAqdNIKU]

>>57
PCゲーでも、日本版発売はあとなのに普通に日本語データ隠されてたりするよ
発売日に出せるやんけってなることめっちゃある
なんでそれで数ヶ月遅れなんだろうな

[0063 名無しさん必死だな＠無断転載は禁止 2017/06/29(木) 18:11:37.76 ID:h4cv4/gp0NIKU]

ゼルダも海外版に日本語入ってたんだろ
あっちは広いから日本みたいに各地の小売に入れてから一斉販売しましょうなんて仲良しこよしやってる場合じゃないんだよ

[0064 名無しさん必死だな＠無断転載は禁止 2017/06/29(木) 18:16:46.58 ID:Am/pcchPaNIKU]

普通にラビッツパーティー出してくれ

[0065 名無しさん必死だな＠無断転載は禁止 2017/06/29(木) 18:24:33.04 ID:3yPvtmLb0NIKU]

>>52
それが一番いいやり方だよなあ
シャンティはその希望が薄いので買えない

[0066 名無しさん必死だな＠無断転載は禁止 2017/06/29(木) 18:42:33.03 ID:wDli1kNPaNIKU]

スパロボみたいな感じな？

[0067 名無しさん必死だな＠無断転載は禁止 2017/06/29(木) 18:52:18.11 ID:c4ucd49B0NIKU]

>>65
シャンティはpc安定でしょ今セールやってるよ

[0068 名無しさん必死だな＠無断転載は禁止 2017/06/29(木) 19:55:22.21 ID:W35XquvA0NIKU]

弟者のマリラビ見たらやっぱり面白そうだった。
そしてラビッツ意外と可愛く思えてきそう

[0069 名無しさん必死だな＠無断転載は禁止 2017/06/29(木) 20:12:28.43 ID:4CzFNnKA0NIKU]

箱１の場合は日本版が先行で落とせるのであって
海外版に日本語が入ってるのとは別問題だけどな

[0070 名無しさん必死だな＠無断転載は禁止 2017/06/29(木) 22:55:22.21 ID:4eknUg89aNIKU]

マリオデみたいなもんなんかね？
ロンチには余裕で間に合ってるけど戦略的に来年みたいな？

[0071 名無しさん必死だな＠無断転載は禁止 2017/06/30(金) 01:34:06.57 ID:N0I6m4Dj0]

>>57
バレて何日も経ってから白々しくローカライズ完了報告してたのが本当に笑えなかった

[0072 名無しさん必死だな＠無断転載は禁止 2017/06/30(金) 01:52:26.70 ID:AHVC76Moa]

>>63
ROM自体に国内外の区別が無いんだと思うけど