アホPCユーザー「日本語化はよ」←これｗｗｗｗｗｗｗ [無断転載禁止]©2ch.net

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/07/11(火) 14:55:26.34

英語出来ないのにPCｗ
CSでもやれよ

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/07/11(火) 14:58:26.50

だから日本での売り上げ悪いんだろ

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/07/11(火) 15:10:53.85

日本語化パッチ作ってくれる有志には頭下がる思い。

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/07/11(火) 15:14:58.03

日本語訳するの手伝ってみ？
違和感なくローカライズすることの何と難しいことか

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/07/11(火) 15:24:22.98

有志が善意で無償で日本語化してるのを
完璧じゃないからと重箱の隅突いて文句言いまくって
有志が萎えて公開停止の流れはなんなんだろね

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/07/11(火) 17:13:18.04

>>1
CSのがなおさら日本語ねえだろw

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/07/11(火) 17:16:00.43

CSのテキスト丸パクリ野郎を通報したら
なぜか俺が叩かれる展開に
挙句俺がテキスト丸パクリした犯人と
いうことにしようとするも
ムリがあってそいつが自滅してた

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/07/11(火) 17:25:37.21

公式の翻訳が糞糞言われまくってるのはよく見るが
有志の日本語に文句言って更に結果中止になるなんて見たことないんだが
文句でなく、名詞の類は翻訳せず英語のままにしてくれという要望はあるけど

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/07/11(火) 17:29:02.37

ＦＯ４が近いか？
公式日本語が酷過ぎて有志による翻訳作業が進められていたけど
公式翻訳のまともな部分をそのまま流用するかどうかで揉めてそのまま潰えた感じ

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/07/11(火) 17:45:39.52

翻訳する時
カタカナにするか英語のままにするか日本語にするか迷うよね

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/07/11(火) 17:48:46.00

基本英語読める人間だけど新規のためには日本語化パッチ居るよねって話
過剰に日本語化押す奴はウザいが

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/07/11(火) 17:50:46.23

謎のアピールw

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/07/11(火) 17:51:56.41

日本語化はよってどこで見れるんだ？
Steam板とかPC系板でも滅多に見ない