X



海外ゲームメディア「こっちでは余裕で買えるのにジャップのswitch難民は任天堂に失望してるらしい」 [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名無しさん必死だな@無断転載は禁止
垢版 |
2017/08/30(水) 21:44:42.93ID:A9RFQg1D0
任天堂による度重なるswitchの出荷調整に失望する消費者

世界的にも熱しやすく冷めやすい国民性と馬鹿にされてる極東の小国のジャップだが
その愚かしい国のswitch騒動でもご多聞に漏れず、懲りもせずに狂騒劇を繰り広げている。
連日のマスコミ報道に惑わされたジャップの中には一連の騒動に疲れ果てているジャップも数多くいるようだ。

ジャップのニュースサイトによると8月26日頃に秋葉原のジャップカメラとジャップバシに大量入荷あり
それらの情報を掴んだ乞食然とした愚かなジャップとその他の浅ましい転売ヤーの多くは喜んだようだが
ネット上での反応は芳しくなかった。

1人のジャップは言う。「店にもねぇ、ネットでも買えねぇ、もうswitchなんていらねぇ!任天堂は恥を知れ!!」
そう吐き捨てるように言うと気色ばんだ顔でその場を足早に去っていった。(意訳)


https://nintendosoup.com/japan-consumers-starting-lose-interest-nintendo-switch-due-persistent-shortages/
0002名無しさん必死だな@無断転載は禁止
垢版 |
2017/08/30(水) 21:46:51.63ID:IZDZEQSS0
意訳が過ぎる
0003名無しさん必死だな@無断転載は禁止
垢版 |
2017/08/30(水) 21:48:56.24ID:AmriYviNa
意訳?
医薬出しておきますねー
0004名無しさん必死だな@無断転載は禁止
垢版 |
2017/08/30(水) 21:57:50.99ID:OGGLaIaJa
switchは日本では5ヶ月も品薄になるほど人気

switchを買えないユーザーの話や列の話

任天堂が増産を発表したというお話

オンラインストアにアクセスしづらい話

であなたの国は手に入れづらいですか、どうですか、と締める
0005名無しさん必死だな@無断転載は禁止
垢版 |
2017/08/30(水) 22:33:11.19ID:kuF72tDgp
>>1にはこれオススメ
http://www.dailymotion.com/video/x20z3qb

パブリックドメインだからタイトルコールまでの会社ロゴカットすればいくらでも転載OKだぞ
0006名無しさん必死だな@無断転載は禁止
垢版 |
2017/08/30(水) 23:02:31.68ID:EPjf6BF1p
ジャップランド限定で出荷を絞りすぎんだよね
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況