しかし、独特な日本語の感性だからローカライズにセンスを求められる