だがアップデート簡単になった現代なら
違ったやり方もある筈だ。