0060名無しさん必死だな垢版 | 大砲2017/10/12(木) 07:10:37.66ID:IrVJqVOE0 >>53 ニュアンスが違うのでならない 英語版他との比較でも分かるが、ローカライズ=直訳ではないよ 両方いっぺんに出したらややこしいだけ