【悲報】マリオデの公式サイト、37回音声ONOFF繰り返すと日本語主題歌になる

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 12:41:19.93

https://www.nintendo.co.jp/switch/aaaca/

オンオフになるからそこでストップ

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 12:41:53.62

すげー！

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 12:41:54.02

サビから

一緒に夢を見てさあ恋をして
腕振って歩けば
こぼれ落ちて行く涙の先にも
1-UP 叶うよ
みんなでハイジャンプしてさあハイタッチして
タップして踊れば
みんなをしあわせに Switchさせてく
世界照らす Super Star そう
Let's do the Odyssey

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 12:42:51.29

もうなんでも悲報つけてんな

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 12:42:57.22

うんこー♪うんこー♪
ちんこー♪いえーい！

みたいな歌詞だな、センス終わりすぎ

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 12:43:22.08

ええやん

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 12:43:24.96

これもう半分宗教だろ

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 12:43:57.25

ワザップ

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 12:45:20.60

さーて、後はスイッチの限定版が買えるかどうかだな
とりあえず近くの店はとっとと仕入れろよ

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 12:46:02.82

>>3
洋楽の歌詞興味ないから知らなかったけどちゃんとマリオをテーマにした曲になってんのな
当たり前か

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 12:46:49.32

>>9
限定生産じゃないから買えるチャンスはたくさんあると思う。

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 12:47:41.78

ええやん

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 12:48:41.44

ファミコンの裏技思い出すなw

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 12:49:13.88

>>5
やっぱ主題歌といえば
ナーックナーックナックナーック♪
が至高だよな

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 12:51:30.65

37回やったけどならんやんけ

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 12:52:02.28

この曲絶賛してた奴らが
「日本語訳は糞！英語歌詞だから良い！」
とか言ってたのにｗｗｗｗｗｗ
どうすんのこれ？ｗ

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 12:53:03.34

>>14
あれスーパーマリオワールドのフレーズだぞ

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 12:54:35.97

3777です

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 12:54:55.47

>>7
半分じゃなくて、完全にやろwww

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 12:55:12.02

なんで37回なんだ
理由があるのかな？マリオシリーズが37本目とか

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 12:55:44.51

>>15
オン→オフを37回
37回クリックじゃない

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 12:55:59.76

ならんやんけ

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 12:56:23.48

>>20
10+27

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 12:57:03.82

>>16
いつもの幻聴でも聞こえてるんだな
そんな事、俺は聞いた事も無いし
仮に、そう言ってたとしても日本語バージョンの方が良いなんてレスも無いんだが

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 12:57:17.13

>>21
マジだった

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 12:57:41.46

これが元フロムの人が作った日本語詞なんかな？

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 12:57:52.86

嘘。

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 12:58:04.49

これもう実質74回クリックやろ

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 12:58:13.25

>>23
ああ、発売日？

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 12:59:04.64

結果：
すごいことになる！！

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 12:59:14.13

でもボーカルが糞だな
ボイスアクターしてる英語のボーカルは一発目から楽しげな雰囲気を作り出してるのに
日本語のボーカルは全然楽しげじゃない

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 12:59:46.79

10/27日発売
10＋27=37

マリオ今年で37周年

オンオフ37回クリック

　

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 12:59:58.79

>>29
マリオ37周年ともかけている

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 13:00:10.17

こういうの発見する人って凄いよな。

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 13:00:35.01

ワザップなついな～

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 13:01:17.06

>>21
それでもならない

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 13:01:30.27

旅のサイン
さあ帆を上げ始めよう
追い風○○○(分からん)
投げたコイン
この未来を占おう
女神がキスをした

世界の当たりの数ほど
(愛の歌が？)
ジャンプして
ダッシュして
ソーイエー

一緒に夢を見てさあ恋をして
腕振って歩けば
こぼれ落ちて行く涙の先にも
1-UP 叶うよ
みんなでハイジャンプしてさあハイタッチして
タップして踊れば
みんなをしあわせに Switchさせてく
世界照らす Super Star そう
Let's do the Odyssey

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 13:02:35.06

スマホからだとできないかも？
日本語に切り替わるから回数は律儀に数えなくても平気

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 13:02:51.91

理由は分かったけど、37回も面倒くさい出来ないし

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 13:04:11.69

>>3
有難う、かゆいところに手が届くレスですね。
ちょっと聞き取りにくかった、が感動したぁ　ヒット間違い無し。

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 13:04:56.51

ごめん今できたわ

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 13:07:41.11

ソース読めば存在は判るけど、なんでマリオ公式のソースを読もうとしたのかがげせぬ。

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 13:09:00.90

>>5
こいつがPSWとやらの審美眼の基準、ってことでいいのかな？

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 13:09:06.24

>>3
ダッサ
やっぱ英語の方がええわ

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 13:09:08.21

>>33
えぇ……

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 13:09:29.01

790名無しさん必死だな (ﾜｯﾁｮｲ d7b3-oaFu [220.100.30.137])2017/10/26(木) 10:24:31.38ID:XTmYddX70>>794>>835>>850>>882
ラジオon/offめんどくさい人向けマリオデ日米主題歌

日本語版
https://www.nintendo.co.jp/switch/aaaca/common/hen3frereqax/jdabrufrut3p.mp3
英語版
https://www.nintendo.co.jp/switch/aaaca/common/hen3frereqax/emachebru5hn.mp3

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 13:12:27.44

>>37
愛の歌がじゃなくて愛を歌うわーって言ってるんだと思う

追い風のとこは追い風も踊る～って聞こえた

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 13:12:40.98

意外といい歌詞だった
ちょっとウルっときた

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 13:14:34.70

PCだけど何回やっても出来ない…
曲始まる前に高速でオンオフ切り替えてたんだけど
もしかしてフルで聴いた後にオフ
またオンにしてフルで聴いてオフ（ｒｙってやらないとダメなのかな

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 13:14:48.10

こんなものにまでケチをつけに来ないといけないゴキブリが本当に哀れ
お前ら今生きてる価値あるか？ｗ

グランツーリスモSPORT【ソニー・インタラクティブエンタテインメントジャパンアジア】
PS4
累計：13万9357本

巨影都市【バンダイナムコエンターテインメント】
PS4
累計：4万4641本

サイコブレイク2【ベセスダ・ソフトワークス】
PS4
累計：4万3568本

いただきストリートドラゴンクエスト＆ファイナルファンタジー 30th ANNIVERSARY【スクウェア・エニックス】
PS4
累計：3万9192本

お前らに価値があるとすればこの爆死タイトルを来週までにミリオンまで達成させることだけじゃねｗ

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 13:15:10.41

スマホから出来た 37回目でON→オフ→オンで日本語で聴けるけど、勢い余ってもう一回押すとOFFになるから注意！

オデッセイ！(デッセイw)オデッセイ！(デッセイw)

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 13:15:47.38

>>37
追い風求む

世界の灯の数ほど
愛を歌えば

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 13:16:38.86

英語版オデッシーヨッシー
って繰り返す部分あるけど、今回ヨッシー出てくるんか？

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 13:17:35.59

日本語歌詞版も慣れるとなかなかいいな。

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 13:18:00.37

ON/OFF表示が
オン/オフ表示になるのか
いま出来た

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 13:18:05.43

日本語版も配信しろや
普通にいい曲じゃねーか

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 13:18:27.59

>>49
on/off切り替えを37回
クリックは倍の72回
表示がカタカナの　オン/オフ　に変化する
37回以上クリックしてもダメだから失敗はページ更新してやった方がいい

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 13:18:30.64

なんで「オデッセイでっせ」って関西弁連呼してるの？

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 13:19:19.99

>>49
適当に連打してても行ける。
ON/OFFがカタカナのオン/オフになったら成功。
連打してると通り過ぎちゃうからそこは注意。

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 13:19:28.96

>>53
ODYSSEY　YA　SEE

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 13:20:11.96

何度やっても出来ないしもしかしてフェイクネタ？
証拠画像ないと信じられないわ

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 13:20:20.31

これ歌ってる人が悪いわｗ
なんでこんなチャラそうな声を起用したんか

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 13:21:20.52

見つけたやつすごいな
ていうか日本語なんだけど半分くらい聞き取れない

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 13:21:24.28

>>62
MayJにでも歌わせるか？ｗ

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 13:22:34.94

てか、曲自体日本語に合うようなものじゃねーだろ

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 13:23:06.90

>>61
オンオフ早すぎるとダメっぽい
ゆっくりやったらやっとオン/オフに切り替わったわ

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 13:23:48.20

英語の方はya seeだけど、日本語の方はでっせーに聞こえるなw

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 13:24:23.65

腕振って歩けばが胸振って歩けばに聞こえる…

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 13:24:41.58

英語で歌ってる人の方が声が明るくて楽しい感じがする
日本語の人のが声が太いというか堅いのな

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 13:24:50.07

わりといい歌詞だけどオデッセイ　デッセイはダサいわ

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 13:24:58.27

>>61
一応こんな感じになった
https://i.imgur.com/RBzDSUY.jpg

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 13:25:10.16

日本語版も悪くはないが…、英語版のクオリティがすばらしく高すぎたな

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 13:25:19.33

>>67
英語、ヨッシーって言ってるかと思ってたw

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 13:25:56.20

>>69
多分同じ人が頑張って日本語で歌ったんじゃねえかな

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 13:27:57.38

>>73
要するにyou seeだね。yaはスラングでyouの略

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 13:28:17.02

>>69
設定的にはポリーンの歌だけどもう少し可愛げか穏やかさのあるボーカルにできなかったのかねえ
ボーカルからマリオのヒロイン感が全然来ないわ

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 13:30:34.59

言語が違うとここまで聴こえ方が違うのか
明らかに英語で歌ってる方がワクワクする

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 13:31:02.11

itunesに日本語版もはよ

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 13:31:22.88

ヒロインちゃうしw

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 13:31:49.85

>>76
アニソンでも聴いてろ

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 13:36:45.80

http://privatter.net/p/2855347

発見者はこの人だな。
公式サイトにヒントが散りばめられていたらしい。
ちゃんと貼れよな。

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 13:38:22.90

ワザップのじわじわくるコメント好きだわー

結果
○○になる

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 13:40:21.27

ボーカルは好きだけど英語の方が歌詞いいな

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 13:40:50.03

>>81
すげぇな、ヒント散りばめられてるっつっても分かんないよこれ
こういう遊び心はホント素晴らしいよなぁ

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 13:41:32.34

>>78
これな

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 13:41:43.07

>>81
ヒントあったんだな
気づいた人すごいな

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 13:41:52.43

Ｓｗｉｔｃｈ版太鼓の達人にこの曲をって書き込みを
どこかで見たけど
割と賛成したい

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 13:46:16.70

正直かなり好き

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 13:50:01.25

これがいわゆるヨースターエッグか

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 13:50:41.19

太鼓も悪くないけど、JustDanceの方が楽しいと思う
CMもミュージカルで、踊りたくなる曲
switchにも協力的、太鼓より世界的に売れる

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 13:54:10.39

>>46
歌唱力に差が…
英語版のが圧倒的やな

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 13:54:19.04

ダメだ
何度やっても日本語にならないわ
うちのPCいかれてんのかな
もうクリック疲れたから諦める
一度で良いから聴いてみたかったな
誰でも簡単に聞けるように普通の場所にも置いておけよ…

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 13:54:50.74

>>3
これは流石に英語の方がマリオっぽくて良いな

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 13:55:18.72

>>92
>>46

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 13:56:27.73

>>92
遊び心にすらいちゃもんつけないと生きていけないのか・・・・
よく大人になれたな

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 13:57:21.36

こんなのウソ技に決まってるだろ・・・どれどれ

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 13:57:26.58

オンオフで2カウントじゃなくて
オンオフで1カウントやろ？

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 13:57:47.62

オデッセイでっせ！ってどうしても関西弁に聞こえる…

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 13:58:47.23

日本語ミュージカルを観たときのような
ムズムズする小っ恥ずかしさが好き

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 13:59:33.82

>>96
ウソ技だと思う
こんなにやってもダメだったし
日本語音声の証拠がないともう絶対信じない
信者か社員による工作でしょ
好きな曲だったけどこんなことされるから嫌いな曲になってしまった最悪

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 13:59:35.87

>>92
ちょっと言い過ぎたわごめんな
他に聞けるとこあるらしいからそこで聞いてみてくれ

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 14:00:57.72

>>92
どうしても聴きたいならJump Up, Super Star!　日本語でググれ

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 14:01:52.36

>>5
流石ゴキッズだな
品が無い

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 14:01:55.42

上に公式サイトのアドレスでmp3上がってるのも信じないで欲しい

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 14:02:22.10

37回オンにするだけやで
チンパンでも出来るやろ

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 14:02:46.67

>>100
ブラウザ変えろよアホか

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 14:02:54.93

日本語版もいいけど、英語版が完璧過ぎた

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 14:03:15.91

>>100
>>46にあるやろ

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 14:03:27.45

工作
嫌いになった

結局これが言いたいだけな

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 14:03:28.56

ID:W/kCeyaw0
なんだこのキチガイ

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 14:03:35.86

>>100
>>46

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 14:04:13.92

最高にお洒落なサプライズで草

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 14:05:14.72

スカウォ逆再生からの任天堂のお遊び好き

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 14:05:59.47

こういうサプライズ好きだけど、回数が多いのと一回押すと英語に戻るのがダメだな
日本語に切り替わったらいっとき日本語のままにすれば良かったのに

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 14:06:31.13

ワザップ!やめろ

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 14:06:39.82

これでまた日本市場を見捨てていないという事が証明されたな

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 14:07:17.75

>>114
押さなくても自動で繰り返しで再生されるんですがそれは

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 14:07:19.36

英語ではアレッシーと聞こえたが
日本語ではハッキリとオデッセイと言うのな

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 14:07:21.93

教えられないと気がつかなかった遊び心にも注文をつけていくスタイル

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 14:07:38.35

英語版の出来がはるかに上　日本語版はネタ的な存在だね　
ジャジーな曲+韻を凝っていない日本語歌詞（英語版の翻訳なんだろうけど）じゃ無理よ
あと日本語歌手さんは声にムード無い

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 14:07:39.05

英語版のが好きやな

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 14:07:49.99

ageは透明あぼーんにしてるからURL貼られてるのは気付かなかった
とりあえず動画見て聴けたけどボタンクリックで画面が切り替わるのはウソだね
コメントでも何度やっても聴けなかったという人結構いるみたいだし
予約してて折角楽しみにしてるのにこういう汚いやり方で宣伝するのは萎えるから辞めて欲しいわ

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 14:08:41.12

>>122
ツイッターに動画付きで上がってるから見てこい

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 14:09:01.43

>>122はどういう結果であろうと
落胆しなきゃいけないしばりらしい

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 14:10:08.25

>>122
オマエが萎えるとか知らんし、そのまま消えて無くなっちゃえよ

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 14:10:14.22

汚い宣伝

結局これが言いたいだけな

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 14:10:16.67

>>122
マジモンの池沼やんけ
このレスは見えないから安心して悪口言えるわ

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 14:10:22.29

純粋にswitch版DQ11を待ってる人ってどれぐらいいるの？
62 ：名無しさん必死だな[sage]：2017/10/26(木) 11:31:03.08 ID:W/kCeyaw0
ここにいる
そもそもPS4持ってなくて
ドラクエと一緒に買おうかと思ってたらスイッチ版が発表されたから待つことにした
めちゃくちゃ楽しみにしてる

クセェ仕込みしてるゴキブリが何か喚いてるな
基地外はPS独占だかから相手にすんな

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 14:10:34.80

>>125
やめたれｗ

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 14:11:23.90

ホームページにこんなイースターエッグ入れてくるんだからゲームのほうもめちゃくちゃ探索しがいあるだろうな

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 14:11:37.98

これもう半分荒らしやろ

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 14:13:17.24

NOAローカライズ有能だな

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 14:13:20.22

マジやん
ソースみて発見したんかな

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 14:13:24.79

>>42
任天堂はたまにソースで遊ぶ
AA入れたりね

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 14:14:15.91

全部で200回くらいクリックしたけどやっと出来た
ブラウザからフォーカスはずすとやり直し？リロードした方がいいかも
連打が早すぎてもダメかも？

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 14:14:56.64

スマホからでもできた

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 14:15:04.30

音符が出ないと1カウントにならないよ。
連続高速クリックすると音符が出ないままオフにしてしまうのでカウントされない。
ちゃんと音符が見えてからオフにすべし。

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 14:15:32.40

何で37回なん？

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 14:15:36.07

>>122
ちょっとネガキャン雑すぎません？

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 14:15:37.38

>>134
流石に会社が調味料では遊ばないやろ・・・

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 14:16:27.01

>>138
1から読めや。

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 14:16:59.01

うわースイッチ回数稼ぎだな

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 14:17:33.36

>>120
ところが日本語歌詞が元で英訳にしてさらに違和感無いように試行錯誤したんだぜ。
だからこそ英語歌詞の方が洗練されているんだけど。

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 14:17:57.90

こういうくだらない噂流して宣伝するつもりか
こう言うのこそステマだろ

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 14:18:30.68

>>81
切り替えが早すぎると♪が出ないからダメなのかな

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 14:18:43.80

明日発売なのにフラゲしてるやつしねや
ワイはウキウキで明日やるつもりなのに

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 14:19:05.74

＞＞120
英語からの日本語とか恥かしい妄想間違いしてるんじゃねーよｗ

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 14:20:14.65

>>140
調味料じゃないし

大昔もマリオの裏技が見つかっただけで週刊誌に取り上げられたり
ポケモンのミュウも遊び心でソースを弄ってねじ込んだものだったな。それが結果的には大きな目玉要素になったり

意図的に仕込んだ話題よりも効果的かもね、こういうのは

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 14:21:06.99

Webページのソースは割と読むでしょ
無料の教科書やぞ

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 14:21:22.24

>>120
元々は日本語で作ってから英語にローカライズしたんだよ。

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 14:22:44.33

これ見つけた福袋ファイターすげーな

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 14:23:01.56

こういう隠し要素ってネット普及してから
いくらでもステマで流せるようになったから嫌い
よく見つけたな！とか言いつつ開発者がいくらでもやり方流せるし
話題作りのマーケティング

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 14:23:10.51

話題になったらステマだ！

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 14:23:35.56

日本語はなんか平凡な感じするから、NOAが優秀だったんだろうな
ミュージカル大好き国家なだけあって、歌詞の艶や洒落っ気がダンチ

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 14:24:10.47

>>151
多分、ＨＴＭＬソースを覗いたんだろう
ネット社会の今なら割と発見されて拡散され易いかもな

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 14:25:26.34

>>152
そういうのはステマとは言わないんだよ。

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 14:25:54.32

よう見つけたな

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 14:26:17.75

>>149
こいつらが何かを教科書にして勉強する訳ないだろう

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 14:26:19.43

対抗して79回クリックでナックの歌が英語になるようにしてみようぜ

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 14:26:37.17

こんなんで盛り上がるとか完全に宗教だな

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 14:27:11.85

こんなのでも否定アンチって完全に宗教だなｗ

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 14:27:14.43

先日の小泉インタビューの記事によると
日本語の歌詞を作る→歌に合わせて英語版を作る
だから歌に合わせて再編した英語歌詞をまた日本語にアレンジし直したんじゃないかね

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 14:28:25.13

38回でもダメなん？
全然でない

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 14:28:37.84

日本語見なかった事にするわ

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 14:29:01.05

>>154
外人が漢字がかっこよく見えるのと同じじゃないか？

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 14:29:01.45

サイトにMP３で埋め込むなんて
アクセスしたPCのキャッシュ警察に見つかったら違法ダウンロードで捕まるやん（少し前に流行ったネタ

Audio
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Duration : 1 min 58 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 kHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 2.72 MiB (100%)

ここ、ロスレスやハイレゾ流行る前の
下手な音楽配信サイトより高音質やで

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 14:29:45.14

もう日本中義務感で定番化してる意味ないエイプリルフールネタとかどうでも良いから
こういう昔懐かしい裏技隠しネタみたいなのを偶に入れた方が子供も喜ぶ

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 14:29:49.23

>>156
でも、任天堂に限らずどこの企業でも隠し要素入れてさ、
ツイッターあたりで一般人になりすまして
「こんなん見つけた！すげー！」とかステマやり放題なんだよネット時代は。
ウェブサイトに限らずさ。
だからネット時代に隠し要素なんていやらしいだけで嫌いだわ

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 14:30:26.39

>>163
ON 37クリック、OFF 37クリック

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 14:30:33.38

誰かYouTubeアップしてくれ

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 14:30:48.41

こんなんでステマしても信者しか見ないだろうし
信者にも日本語版の方は不評みたいだなｗ
大失敗だねｗｗｗ
なんでこんなくだらないことやっちゃったの？
これやった社員クビにしろよｗ

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 14:31:33.91

>>169
いや、それやり過ぎてもダメなのかなって
回数数え間違えたかも

**実況禁止さんアフィだな転載ダメ** · 2017/10/26(木) 14:31:46.79

>>152
っイースターエッグ

これ、キリスト圏由来だからな？

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 14:31:56.78

>>168
ひねくれ過ぎ
お前性格悪そうだなwww

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 14:31:58.31

onとoffのswitchで日本語版とか粋なことするな

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 14:32:35.89

>>168
シャーマンキングのファンが作った詩を林原めぐみが謳ってニコニコだかYou Tubeで流された時は
明らかに関係者がツイートするまで誰も気づかなかったわ

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 14:32:40.37

自分のタブレットじゃできないからブラウザとかによるっぽいな

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 14:32:49.15

>>172
【ON/OFF】表示が【オン/オフ】のカタカナに差し替わるので分かり易い

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 14:33:06.26

不評？
SNSもやってないのか
好評だぞ

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 14:33:23.97

>>168
なんでも良いだろ、うぜー
ナックやゴンジローが似たような事やっても誰も話題にゃしねーんだよ

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 14:33:35.12

>>152
ID変えて何やってんだコイツｗ

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 14:34:52.27

＞＞172
とりあえずそこを適当に一度連打してオンオフって日本語表記になるのを実感した方が早い
出来るようになったけど回数とか全然違うんだよねぇもっと早く出たり全然でなかったり

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 14:35:17.18

マリオの影で優越感に浸れる人の主張はほんと理解できない

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 14:36:07.54

嫉妬炸裂で笑う

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 14:36:10.75

環境によってはならないから古い端末や一部ブラウザ使ってるやつは多分無理だよ

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 14:36:23.14

【社蓄号泣】Amazonの『ゼルダの伝説ブレスオブザワイルド』への社蓄の書いた熱いレビューが感動して泣けると話題に [222623506]
http://leia.5ch.net/test/read.cgi/poverty/1508992225/

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 14:36:35.36

「みんなをしあわせに Switchさせてく」
この歌詞いいね！
世の中にはグランツーリスモSPORTなんて買った人を不幸にするソフトも有るからね～
明日が楽しみだ、幸せになろう！

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 14:36:50.01

こんなもんで話題になるのは元々話題になってるだろ
ゴンじろーのサイトで50回クリックするとゴンじろーが赤色になるぞ！とか｢は？誰だよお前｣で終わりだろ

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 14:37:12.97

http://hissi.org/read.php/ghard/20171026/Vy9rQ2V5YXcw.html
2017/10/26(木) 14:07:49.99 ID:W/kCeyaw0

↓
http://hissi.org/read.php/ghard/20171026/UGZib2pWVkhh.html
2017/10/26(木) 14:23:01.56 ID:PfbojVVHa

PCからスマホ端末にswitch♪　とか粋なことしてくれるぜｗ

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 14:37:35.09

>>143>>150
ん？　この話なら知ってるよ
ttp://www.4gamer.net/games/368/G036836/20171018071/
>作詞担当は，サウンドデザインの鈴木（伸嘉氏）が日本語で作ったものをみんなで揉んだうえで，
>Nintendo of Americaのローカライズメンバーに英訳してもらいました。
今回アップされた日本語版は、デモでなく英語版完成後に録ったバージョンだよ　
デモでコーラスとか入れない　金かかるだけだもん

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 14:38:44.73

>>188
草

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 14:38:49.64

旅のサイン
さあ帆を上げ始めよう
追い風を求む？
投げたコイン
この未来を占う？
女神がキスをした

世界のあかり？の数ほど
(愛の歌が？)
ジャンプして
ダッシュして
ソーイエー

一緒に夢を見てさあ恋をして
腕振って歩けば
こぼれ落ちて行く涙の先にも
1-UP 叶うよ
みんなでハイジャンプしてさあハイタッチして
タップして踊れば
みんなをしあわせに Switchさせてく
世界照らす Super Star そう
Let's do the Odyssey

正確な歌詞欲しいなー

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 14:39:05.14

火狐、Chrome、IE
どれも駄目で
一回最後まで聴いてからやったらなったわ

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 14:39:28.45

ＭＰ３ループ心地いいわあ

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 14:40:42.90

>>192
愛を歌うわ
じゃないか？

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 14:40:54.99

誰にも気づいてもらえないから
公式豚がネタバラシしてんのか

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 14:40:58.12

日本語版は売ってないのか？
日本語版の方が欲しいのだが

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 14:42:09.93

>>197
これ

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 14:42:13.22

オンオフの切り替えの度に一々カーソルを動かさなくてもその場で押す度に切り替わるから連打でいけるよ

**名無しさん必死だな** · 2017/10/26(木) 14:42:27.05

>>197
後で出しそうな気もするな
この裏技も後々猫マリオタイムとかで普通にネタばらしするだろうし