ハリーポッターってラノベだよね?
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
なんかこんなんが世界中で人気ならワンチャン日本のラノベもいけそうな気がするんだが saoもMCUばりのクオリティで実写化すりゃそれなりに売れると思うよ ハリポタは実にラノベ。けど、英語で声に出して読むと韻の踏み方が絶妙。翻訳した人が悔しくて仕方がなかった部分だったそうな。 ラノベというかジュブナイル?
まあラノベもジュブナイルの一種か 昔のラノベならいけた
今のって読んだことほとんどないが萌えばっかなんだろ? つまり日本のラノベは海外じゃ児童書レベルってことか ラノベは笑いとるために日本語でしか表現できないようなの多いから難しそう 1〜3巻辺りはラノベでもいいかもしれないけど、それ以降はライトではなくね?
けっこう理解力を有する場面も増えてくる ハルヒとかSAOはアジア圏でそれなりに売れてるらしいが さえないメガネの男の子が実は勇者の血を引くうんたらかんたらで
異世界で冒険が始まる
まちがいなくラノベ形式 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています