Ghost of Tsushimaの日本語版正式名称ってどうなる?
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
変に和訳すると右曲がりのバカからいちゃもんつけられるのでそのままがいいよ 近所に対馬さんっていういつ死んでもおかしくないお婆ちゃんいる 陣営関係なく一番かっこいい和訳タイトル考えようぜ
亡国の対馬 INFAMOUS?悪名高き男?
みたいにサブタイトルつけられそう・・ TUBG
"T" s "U" shima "B"attle "G"host
騙されて買うやついるかも サッカーパンチのゲームだったら
Sly Cooper and the Thievius Raccoonus
が
怪盗スライ・クーパー
になったノリでお願いします この程度のタイトルならそのままじゃね?
おでかけれスターれれれのれ(^^;じゃあるまいし 元ネタ知らないけど
津島とかにしたら
織田信長が出てきそうなタイトルになる ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています