X
switchで好評配信中のキャットクエスト、PS4でも配信開始
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 11:52:29.97ID:CbiHBW6X0
ttps://store.playstation.com/ja-jp/product/JP3347-CUSA10638_00-0000000000000000

メーカー
switch　フライハイワークス
PS4　傑仕登股?有限公司

価格
switch　1200円
PS4　2160円
0002名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 11:53:58.53ID:xQwKuv13d
なんだこの価格差
つけあがりやがって
0003名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 11:54:17.82ID:aaoQKFyg0
ワロタ
これはひどいｗｗ
フライハイがいかに良心的なのかがわかるな・・・・
0004名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 11:54:23.86ID:MKVIRYRn0
値段間違いじゃないよね
0006名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 11:55:15.95ID:VrKdAiI0d
翻訳がフライハイと違って適当なままのやつか
0007名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 11:55:32.62ID:ITvGDF0D0
傑仕登股份有限公司

なにこのチョンみたいな名前
日本語に訳せねえ
0009名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 11:57:19.98ID:zBqELoXI0
値段が高い上に持ち運べないとかクソじゃねーか
キャットクエストでもグラが〜とか言い出したら笑えるけど
0010名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 11:57:35.64ID:LvuYP1ved
フライハイの方はアプリ版の日本語からローカライズがかなりまともになってるよな
どうもこれはそのままかな
0016名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 11:59:33.92ID:RgdjMxnM0
>>7
ググったら
コンパイルハートのゲームを中華ローカライズしてる会社みたいね（察し
0017名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 11:59:46.83ID:qC+Oa1w4r
4K対応なんでしょ(すっとぼけ
0018名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 12:00:05.49ID:RIvz7xD2a
そういえばRPGolfがスマホで360円で配信されたけど
switch版出るんじゃなかったっけ？
0019名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 12:00:09.53ID:tKAAmX9gM
フリプで配るの前提だろこれ
0020名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 12:00:18.49ID:4Np2CjGGp
どうもスイッチ版の修正された翻訳じゃなくスマホ版の不評な翻訳のままみたいだな
これだったら価格も含めてマジでスマホ版買った方が良い
0022名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 12:02:46.22ID:ATYe6vOs0
これ以下のクソゲーGTSやみんゴルで遊んでる人も居るんですよ！
0023名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 12:03:04.91ID:ITvGDF0D0
つうかだれもかわねーよこんなクソゲー
0024名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 12:03:24.61ID:g4k4PKMVd
いかん！ゴキブリは優越感を感じられないと発狂するぞ！
0025名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 12:03:41.68ID:5x0YxeSca
マジかよ
翻訳良くない版なのに高いとか…
フライハイって優しいんだな
0032名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 12:06:13.36ID:4T5uRSls0
PSユーザーに優越感与えないと業界のためにならないぞ
0035名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 12:07:45.31ID:yxH2pNFOd
英語版は精霊のテンション高い気がするけど
フライハイ翻訳は割と落ち着いてる感じがしない？
0040名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 12:10:28.77ID:+Xocg0v+d
フリプ待ちするわー
0043名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 12:10:50.90ID:ph3sLeZod
あのゼノブレイド2よりレビュー点高かったキャットクエストですか？
0044名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 12:10:58.72ID:P6ldkw320
値段高い分PSユーザーは優越感が得られる
メーカーもウハウハでWinWinよ
0045名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 12:11:50.47ID:+Xocg0v+d
脱任

ざーまー
0046名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 12:13:12.83ID:ATYe6vOs0
>>39
そりゃゴキブリはもうパンツだけじゃ我慢できないだろ？

ttp://blog-imgs-59.fc2.com/w/i/s/wisteria824/gyd2014-01-01-195723.jpg
ttp://img.inside-games.jp/imgs/zoom/585564.jpg
ttp://www.4gamer.net/games/295/G029568/20150827013/SS/029.jpg

もうすでにPSのエロゲはこれだし
0047名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 12:13:28.73ID:syHk7i7sH
どことなく「ニッポンのあそこで」に似てるなあ
実質ソニー起原だろ
0050名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 12:14:41.32ID:wG5rJU3fr
>>39
ほんと酷いわこれ
スチームワールドディグ2の日本語翻訳をswitch独占にして
steam版から日本語抜いてるのがホント汚ねぇ
どうせ豚はエロパンツポルノゲームにしか興味ないんだから
さっさとSteam版開放しろ
0054名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 12:17:02.97ID:fcf46/sHd
配信させてやるけど値段パクらないでね？
PS4「…はい」
2160円？倍ぐらいかそれなら出せよ
PS4「…はい」
PSP「…すいません」
0056名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 12:17:25.90ID:ATYe6vOs0
ゴキブリマルチで自分のハードに出るも擁護しにくい状況に大混乱か
0059名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 12:18:28.15ID:aaoQKFyg0
ちなみにキャットクエストの週間Eショップランキングは3位→6位ね
今週のランキングもこの調子なら10位以内には入ってそう　フライハイ大勝利
0060名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 12:18:54.32ID:MKVIRYRn0
翻訳ローカライズ作業も別段してないのに
この値段はボッタいわれてもしゃーないわ
0061名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 12:19:19.86ID:chluR1pbp
参考
Steam版\1,280
スマホ版\600
Switch版\1,200
PS4版\2,160

良かったな、最高級だぞ
0064名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 12:20:53.38ID:UFYFVhRE0
ゴキちゃん大好きのダンジョン以外オールシームレスのオープンワールドやぞ
高くても買え

いや本当色々大味ながら面白いからさ
0065名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 12:21:05.21ID:F3c2/dCi0
>>傑仕登股?有限公司
中国の有限会社なのかな
有限会社ならしょうがない（なにが？）
0066名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 12:21:36.94ID:uHW2o76e0
PS税が高いのかな？
0069名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 12:22:45.24ID:YJpStZs00
丁寧なローカライズに良心的価格
素早い不具合対応
そうこれが神企業フライハイワークス
0073名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 12:27:03.62ID:0wNCWsR+0
フライハイはpsに出さないわけじゃないんだけど採算とれないぽくてやめちゃったのがね
市場が合わなかったから仕方ないね
0074名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 12:31:23.55ID:aaoQKFyg0
>>73
これ思い出した
フライハイもマジ大変だなあと思ったわ

https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1509553123/l50

1名無しさん必死だな2017/11/02(木) 01:18:43.66ID:yfGY26Yt0
https://twitter.com/...s/750502237122637824

にはらP@有坂真白FC
　任天堂独占リリースなんですか？

フライハイワークス@DEEMO
　ニンテンドー3DSでしか遊べません！

にはらP@有坂真白FC
　どうして任天堂にだけ甘いんですか？お金どのくらいもらってるんですか？

フライハイワークス@DEEMO
　一番たくさん楽しい思い出をくれたので恩返しみたいなものです！

にはらP@有坂真白FC
　PS大嫌いなんですか？

フライハイワークス@DEEMO
　大好きです！
0075名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 12:32:31.31ID:P0wacuYB0
こういうの見ると、フライハイは良心的なんだな
任天堂ユーザーにとってのみだが
0079名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 12:34:30.48ID:0kaS1nica
怒りの矛先がおかしくね？
中華系企業に向けるべきだろ……
0080名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 12:34:36.46ID:CbiHBW6X0
>>74
未だに同じことやってるよその人

ttps://twitter.com/FlyhighWorks/status/934036419021901824
スチームワールドディグ２@フライハイワークス? @FlyhighWorks
最低あと５本ソフト出す
#残り1ヶ月でこれ頑張る
21:30 - 2017年11月24日
↓
にはらP@有坂真白FC? @nihara_287
11月24日
返信先: @FlyhighWorksさん
キャットクエスト海外ではマルチですが国内でもマルチで出してほしいです
0090名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 12:38:54.49ID:V0Li/PjMM
PS4ユーザーなんてフリプ乞食してる分際でインディーズはゴミとか
PSでもゲーム出してたのに
フライハイワークスなんてカスメーカー知らんわとか
鼻息荒くしながら豪語してたり
とにかく客層最悪だからな
0091名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 12:40:15.79ID:uMe0v+Q1a
switchでインディ売れるようになったらインディをゴミ扱いしだしたからね
0092名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 12:40:55.20ID:0wNCWsR+0
スチームワールドディグ2もだけど、製作元の会社と採算やら色々考えた結果のswitchのみ配信なんだからそこは他ソフトをちゃんと買ってユーザーがいることアピールしないと
Twitterで騒ぐだけじゃダメ
日本語ローカライズはフォント高いし言語めんどくさいし色々大変だからね
0093名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 12:41:04.62ID:qC+Oa1w4r
>>80
夢が叶ったな
0097名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 12:44:34.49ID:6Igm2Tp8M
よかったじゃんPS4高画質だろ？羨ましいなあ
それに気に入らなかったらフリプ待ってりゃいいんだろ？嫉妬しちゃうなあ
0099名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 12:46:07.92ID:pR78krZIa
>>75
フライハイもvitaに魔神少女出したりしてたんだぞ
売れなかったらしく撤退したようだけど
0100名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 12:46:12.53ID:PZfcNKp/D
画質比較なんぞよりこういうローカライズ比較のほうが伸びそうだよなぁ
0102名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 12:46:37.71ID:ysOwProO0
>>95
魔神少女とフェアルーン出してたけど
2は両方出さなかったからわかりやすいよね
0104名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 12:47:31.25
ソニーハードに出しても誰も買わないから任天堂寄りになったのにゴキブリはなんか勘違いしてねえか？
0105名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 12:48:33.60ID:6Igm2Tp8M
ps4版って例の進行停止バグ最初から直ってんのかな
0106名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 12:48:38.36ID:qC+Oa1w4r
>>101
争いは嫌いとか書いててワロタｗ
0107名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 12:48:46.07ID:CBi7ULDUd
インディーズは残飯だからいらないと言い
それなのにPS4に出せと言い
出たら発狂してだが買わぬ
0109名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 12:49:20.37ID:zImzptBZ0
後から出たのが適当翻訳って萎えるな
TRINE2とかも後発PSのは適当翻訳+吹き替え無しになってたもんな
0110名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 12:49:37.61ID:gnShOjlD0
せっかくの高性能機でも肝心の出てくるソフトがこんなんでは意味ないのでは
0111名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 12:50:01.45ID:oIhEzI3qa
元々スチーム版があって、スマホに移植して(日本語ローカライズ含)、スイッチ版はフライハイが、PS4版はこの中国の会社が開発したってこと？
0112名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 12:51:14.64ID:sAs2CfLC0
PS4版→最高級品が好きな客層向きの価格なので売れる()
switch版→セール価格に見えるので更に売れる

WinWinやね(ﾆｯｺﾘ
0113名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 12:52:20.47ID:Wxgu2O7P0
価格
switch　1200円
PS4　2160円

ゴキブリ、今どんな気持ち？＾ー＾
0114名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 12:52:27.53ID:V0Li/PjMM
スイッチ版キャットクエストの日本語訳は
猫キャラっぽい喋り方で上手くアレンジされてる
0116名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 12:53:21.33ID:chluR1pbp
>>111
開発じゃなくパブリッシャー
フライハイは併せてローカライズもやってる
PS4版はスクショ見るに翻訳直ってないので、この中国法人はたぶんパブだけ
0117名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 12:53:25.79ID:Wxgu2O7P0
>>9
これな
テレビに向かって腰を据えて遊ぶゲームじゃないしなｗｗｗｗ
0119名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 12:54:04.85ID:tiU8LOFz0
自然な日本語にローカライズしてくれるのがフライハイ
ゴルフストーリーはよ
0120名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 12:54:16.67ID:6Igm2Tp8M
>>114
鍛冶屋の材料集めるサブクエはいい意訳だと思ったわw
0124名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 12:56:04.02ID:KvroK4ROa
PSのオトナ(笑)ゲームを好む層には〜ニャ、とか言う口調はきついだろうから、親切で本場の直訳翻訳にしてんだろ。感謝して買えよ
0126名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 12:56:35.85ID:V0Li/PjMM
>>121
遊べばわかるがスマホだと操作的にかなりキツいと思う
0127名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 12:57:10.93ID:Jt0xNUvP0
DLソフトでなおかつ現時点でSwitchより普及台数多いのになんでこんな高くなるんだろ
セールやフリープレイ前提で高めにしてるの？
0128名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 12:57:12.59ID:oIhEzI3qa
ヒーリングだけは猫っぽさ盛り込めなかったんだな……って思った

>>116
お金出すからこの機種用に移植してよ、ってオリジナルの開発会社に依頼したってことでいいのかな
0130名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 12:57:23.90ID:RIVjO3y9M
ニシくんなんでこんな謎のインディーソフトでアホみたいにイキってんの？w
負け続けでイライラしとんのやろなあ・・・
0132名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 12:57:50.28ID:uYg3d3J80
安物を買っているスイッチ版に優越感を持てるし最高だな！
0137名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 13:03:16.93ID:uwnxCn2W0
>>80
よかったなあ
0138名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 13:08:32.34ID:0oQSB4mCa
ゴキちゃん良かったなぁ……
PS4版は高級なんやね、流石やなぁ(棒)
0139名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 13:09:26.96ID:VdUzvAw/0
売れないって言わせないよ
買えよな
0140名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 13:11:13.45ID:G5nGKG/ba
>>50
良く知らないけどフライハイワークスが自腹で翻訳したんじゃないの？
もともと日本語訳存在していてフライハイが独占権買い取ったってならちょっとアレだけど
0141名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 13:11:32.96ID:EXa/G0KQ0
フリプハードやからな
とれるうちに取らんと
0142名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 13:13:34.16ID:S9M+umqH0
>>1
ローカライズが全然違うらしいじゃん
フライハイワークスの方が出来が良いと
0143名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 13:14:28.55ID:6OWGtn1Ld
値段倍やけど
猫の毛並みがHD画質になってるんちゃうか
0144名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 13:15:40.84ID:GZUA5ffsd
Switch：ローカライズの出来がよくて安い
PS4：ローカライズの出来が悪くて高級感と優越感が得られる

何も問題ないな
0146名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 13:18:01.66ID:VdUzvAw/0
PS4に質がいいゲームなんてない…
0150名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 13:23:43.06ID:OrMWuK8W0
倍やけど
買ったれよゴキブリ^^
0151名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 13:27:24.99ID:V0Li/PjMM
>>144
ローカライズの出来が悪いのはむしろ
Steamっぽさが出てて本場のがやれて
良いとか強がりそうな予感
0152名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 13:28:40.49ID:XIZAXIhU0
あーこれは…
0154名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 13:33:24.44ID:6q/B/8Ee0
ナム子がゼノブレイド2 よりおもしろいと評価した神ゲーだぞ
良かったなゴキブリも遊べてwwwww
0155名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 13:33:43.37ID:W0iPOIwS0
steam版(1280円)やiPhone版(600円)の日本語訳がおかしすぎるというから見送ってたけどswitch(1200円)で買ってみるか





え、何PS4版2160円て ギャグ？
0157名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 13:35:24.67ID:FlThS4Tw0
>>110
こんなんは失礼でしょ、猫クエは良ゲーですよ。
テキスト飛ばしても一応クリアは出来ますから。
0158名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 13:38:46.44ID:d01h1NxP0
やっぱPS4に移植すると開発費が高くなっちゃうんだろうなって思ったよこれ
0160名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 13:40:48.50ID:xxX/aDDKa
そらクオリティが違うんだから当然だろ
ゴミッチは残飯でも漁ってな
0165名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 13:45:17.70ID:4U2nddx20
ゴキブリ買わないから値踏みされるんだぞ
0166名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 13:45:37.59ID:d01h1NxP0
>>50
フラハイが独自にローカライズしてくれただけだろ…
そしてインディーズはswitchじゃないと売れないから他で出すのは無理
0167名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 13:45:50.17ID:BLhqWnEVp
>>140
フライライは何時も独自の翻訳
社長が日本通の台湾人だから
中華インディを完璧にローカライズ出来る
0171名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 13:48:35.42ID:uMe0v+Q1a
フライハイに信頼されてるのは任天堂ユーザーだけ
ゴキブリはいりません
0172名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 13:49:36.31ID:p5Wx8WEw0
　 l::l::;ｲ＿_, ヽ､ﾄ､::::ヽ､＼:',ヽ〃ｌ::::::l
　　';l l::l　　　　　　｀　‐-　　 l:::::l::::::l 　　
　　　l::::l ＝= ､ 　 　,.ｨ=＝　l:::::ｌ:::::::l　ねーねー　KPD知ってる？　　　
　　　l:::::li　//////////// l:::::l::::::::l オレは任天堂を守るために戦ってるんだけど君も
　　　l::::lヽ、　 ｒ....::´｀ヽ ／l:::;'＞::::::l .　　　　　　　　　　 ／妊　娠＼　
　　　l:　// ｀　r--‐ｧ'　ト´:::　::::::::::::l　.　　　　,､nfjfr.　　|/ -O-O- ヽ|　
　　 　/ /　　/._　　 ／　　＼: . . : : l 　　　　　`i　Y｀っ 6| . : )'e'( : . |9　
　　　l　|　　 |〈〉`>'´　　　　　＼. : : 丶iﾍへ. 　ﾉ`-r'´-‐‐｀ ‐-＝-‐ '　.￣丶
丶／./─ ､ | ／　　 　 　 ／￣l､ : : : 〉 |ヽ!Z_ i　　.i
　　l /　 _,-吉｀ヽ､　 　 ／ ／　 ﾍ: ／l ＼`ﾚ /ヾ _ﾉ:＿λ　・　 人 　・ ノ　Ｔヽ 　
　　 /i l ／: :/7:｀､　｀丶/　/　 _　- Y　 丶__｀┴l　 　（　￣　　　￣　　　 )
0173名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 13:50:04.30ID:V0Li/PjMM
>>162
バカ虫のせいでますますPS4が敬遠されるな
0175名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 13:50:53.63ID:XIZAXIhU0
ゴキちゃんてすぐAA貼るよね
0176名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 13:51:04.16ID:BLhqWnEVp
>>169
幼少時代日本で暮らして
台湾に戻って当時規制されてた日本のゲーム隠れて遊んでたみたいなインタビュー記事あったような
0177名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 13:51:53.21ID:V0Li/PjMM
>>169
日本育ちの台湾人で日本に帰化してる
0179名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 13:55:12.07ID:wjCYHl5Op
switchユーザー的には任天堂の次に信用されてるメーカーだからな
0180名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 13:55:12.31ID:tKAAmX9gM
>>99
>>102
あのレベルのゲームで続編出すの無理ってどんだけ売上酷かったんだろうな
PSユーザーが好きそうな絵柄なのに
0182名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 13:56:55.72ID:Vt5NOuu60
Sony「どうせフリプにするし強気な値段でもいいか・・・」
フライハイ「どうせフリプになるし強気な値段でもいいか・・・」
ユーザー「どうせフリプ堕ちするし買わなくてもいいか・・・」
0183名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 13:58:41.11ID:sAdhXsEM0
>>182
だからフライハイはPS4版ノータッチっつての。

ネタやるならちゃんと確認しろよ。
0184名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 13:59:13.44ID:jb9owxkAM
フライハイとかいう聞いたこともない三流メーカー持ち上げてるのが笑えるw
0186名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 13:59:54.22ID:AcLyUWuC0
フライハイワークスの独自翻訳じゃなくてsteam版同様の評判悪い半機械翻訳なんでしょ？その上価格も倍って売る気無いだろ
今steam版も1000円しかしないんだぞ
0187名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 14:00:28.81ID:PjIqxNJWp
PS4版高いのな
両機種持ちならスイッチ版か
値段も翻訳クォリティも
0189名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 14:03:28.73ID:d01h1NxP0
>>188
ほらきたこれ
値段高くして買ってくれる人に売るしかない環境が出来上がっていく
0190名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 14:03:43.17ID:9EAEYhuvp
傑仕登股份有限公司版キャットクエストはPS独占！おめでとう！㊗
0193名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 14:10:16.46ID:AD0pYKx6M
しかしこの会社なんて読むんだ？
ゴキブリの母国でしょ
教えてください
0194名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 14:13:00.78ID:aaoQKFyg0
フライハイがぽっと出のメーカーとか言ってる人は、3DSのDL市場をなかったことにしてるんだよな
元々、フライハイがCS市場に進出するきっかけになったのは、魔女と勇者という3DSの
DLゲーが14万本売れて、経営的に一息つけたからだぞ(それまでは経営難で潰れかけてた)

それから、3DSのDL専用市場でソフト出し続けて、経営的に軌道に乗った所で、スイッチが発売されて
黄社長がスイッチに全振りすると決めて、今の現状がある
3DSでの下地があったから成功できた会社なのよ
0195名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 14:16:14.51ID:wjCYHl5Op
switchに出したいインディ開発者はまずフライハイにコンタクト取りにいくレベルだからな
0196名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 14:20:08.86ID:MZ9HdBFH0
インディやDL専用ゲーは3DSで育ってきたからな
その種まきがあったからSwitchでも好調に次ぐ好調なわけで
始めからお呼びでないんだよブランド物しか買わないミーハー揃いのPSは
0197名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 14:20:26.97ID:YxKAxoyyM
中国語って股とか屁とか単語見かけるけどなんなんだ、股屁とか。
0199名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 14:27:56.59ID:AUxwDavNa
>>191
セカイセカイと呟いてれば幸せになれる人たちだからな
そりゃ世界から日本市場はゴミ扱いされますわ
0200名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 14:33:00.76ID:0oQSB4mCa
[任Dies]任天堂、インディーゲームの国内パブリッシャに対し独占を働きかけ？PS4版「キャットクエスト」、何故か日本で台湾の会社が配信

国内でだけインディーゲームを独占して誰に何の得があるんだか…PSプラで出したらニシッチより売れない、なんて事もないでしょうし。
シンガポールのThe Gentlebrosが開発した「キャットクエスト」、ニシッチ版をフライハイワークスが配信しているのですが、
今日になってPS4版が配信開始…
ただしパブリッシャは「傑仕登股份有限公司」となっていますね、台湾の会社のようですが。
　そしてニシッチ版が1200円なのに対してこちらは2160円だという。

　スチームワールドディグ2も海外では全機種マルチの勢いなのに日本語版はニシッチ版しか出ていないし、大手サードの大型タイトルは独占出来るだけの金がなくなったんだけ堂が地道にインディゲームの国内だけ独占を頑張っているのかと思うと何とも滑稽な話ではあります。
　ローカライズパブリッシャ以外で誰が得するのか分からない。

　これで金回りが良くなってきたらまた金でサードのタイトルを買おうとし始めるのでしょうし、任天堂がのさばっていて日本のゲイムギョウ界に良い事なんて何もないですね。
0201名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 14:33:16.43ID:JQaFqKIF0
インディーは3DSがってのはそう思わんけど
フライハイワークスが3DS買ってるユーザーに
助けられたってのは本当だからね
0202名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 14:34:14.22ID:ysOwProO0
子供が小遣いでソフト買っているのか地味に勢いあった3DSDLゲー市場

量販店でプリペイドカード買ったその場でチャージしてDLしてた（と思われる）子供も見た
0204名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 14:36:49.90ID:AUxwDavNa
3DSはSDカード使えたからな
独自規格でボロ儲け狙いの某即死ハードと違って
0206名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 14:37:05.31ID:+Xocg0v+d
なんで値段違うの
0208名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 14:39:20.39ID:S9M+umqH0
>>184
個人的にはカプコンなんかよりも信頼が置けるメーカー
0209名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 14:40:37.35ID:+Xocg0v+d
>>50
フライハイが自分で訳したんだろ
0211名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 14:41:25.95ID:8T86mwJSM
>>206
PS4ユーザーはセレブだろ
0212名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 14:42:31.21ID:+Xocg0v+d
>>184
俺も今年になって初めて聞いたメーカーだわ
0213名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 14:42:46.49ID:oHBi4Uc+d
>>144
高級感って何だろう……
>>200
アフィリエイトの端金の為に何かを学習する能力を全て捨てちゃった感じだねえ。
本当に親がおなくなりになったらどうする気だ、alt君は。
0214名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 14:43:07.77ID:9Dv4lLAV0
本数でないから単価上げるしかないっていう
0215名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 14:44:15.14ID:0pa132JU0
値段上げた方がフリプにしたとき高く買い取ってくれるかもしれん
0218名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 14:46:19.15ID:Jt0xNUvP0
社名ググって出てきた会社のfacebook見ると
モンハンとかBASARAとかLAノワールとか結構手広く扱ってるとこなのね
0220名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 14:47:59.89ID:gmrTWTuZd
>>200
いつも思うけどニシッチって誰かの愛称にしか見えない
alt君すごいこだわってるけど
0221名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 14:50:02.05ID:0WR1V6/70
フライハイがswitch版のローカライズ・パブリッシュの権利取得したってだけで他がPS4の権利得られれば普通に出せるんだろ？>>1みたいに
>200の意味が全くわからない
0222名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 14:51:16.72ID:GK0KrF1Yd
PS4版の会社、文字化けかと思った

それはおいといて、自分は買ってないけど面白いらしいね
0223名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 14:52:42.01ID:CnGwcx920
とうとうVOEZパケ版販売にまで漕ぎ着けたからな
任天堂ハードで大躍進したメーカーだよ
0224名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 14:52:49.19ID:QbxPr/aod
日本語対応は翻訳そのものより
文字種の多さ、視認しやすい文字の大きさ(=フォントデータの大きさ)
そもそもゲームシステムが２バイト文字表示に対応できてないとか普通にあるからな
手間はアルファベット圏同士や２バイト文字→１バイト文字とは比べ物にならん
和訳してくれるだけでもありがたい

あ、日本製なのに日本語非対応なアレコレは論外でw
0225名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 14:53:19.27ID:S+QkWvLZM
>>195
インディーズって玉石混交で死ぬ程タイトル数あるからね
いちいち全部は買ってられないし、安いからといって金も時間も無駄遣いしたくはない
フライハイで良作チョイスしてローカライズしてくれるとホント助かるわ
0226名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 14:53:42.91ID:GK0KrF1Yd
やっぱりフライハイは良心的な会社だな
配信するゲームも、買ったやつは今のところぜんぶ当たりだし
0229名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 14:55:49.68ID:sjwinWQP0
>>225
いやそもそも社長が気に入ったのをローカライズしてる会社だよ
社長がコア過ぎるゲーマーでなんとかゲームの仕事に携わりたくて始まった
だから良作しかないのよ
0230名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 14:56:16.47ID:JQaFqKIF0
フライハイが選んだインディーズのいいところは
黄さんが遊び倒して面白いと感じたものを自社でローカライズして配信してくれる
ところだね
0231名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 14:56:38.15ID:Wf5olArx0
>>225
フライハイのローカライズってゲーム好きの社長自らが候補のインディーズゲームプレイして
面白かったのをローカライズしてるからローカライズしたゲームのクオリティ安定してるってのをゲハで聞いた
0232名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 14:59:31.07ID:sjwinWQP0
社長の黄さんの目利きが優秀だから安心のブランドって地位を築けたんだよね
1つ買ったのが自分に合えば基本的には自分の好みに合ったものばかり出るから安心して付いていける
0233名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 15:00:09.08ID:0wNCWsR+0
おま語されてる人気ゲームを意味の通るしっかりした日本語にしてくれるとか便利な会社だな
steam民の良ゲー発掘をそのまま仕事にしてるのは強い
0235名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 15:01:02.32ID:EzPix+e10
フルHDだからな
0236名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 15:06:12.61ID:aaoQKFyg0
>>201
3DSのDLゲーで判明してる売上

にゃんこ大戦争　　　　50万DL
eピクロスシリーズ　　　50万DL　→　ジュピター
キューブクリエイター　37万DL　→　アークシステムワークス
ガンヴォルト　　　　　　25万DL　→　インティクリエイツ
魔女と勇者　　　　　　　14万DL　→　フライハイワークス
タッチバトル戦車3D　　10万DL　→　シルバースタージャパン
Gunman Clive　　　　　後発にも関わらず3DS版＞スマホ版
レコチョク3DS版　　　　配信開始から2年半で300万曲以上販売

他にもランキング上位に入ってるような無名タイトルも多数
こうしてみると、やはり3DSで活躍したメーカーがスイッチに以降したんだなってわかるね
0238名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 15:10:03.41ID:bIAlDFBrd
スイッチの方がソフト高くなるとか騒いでたのに
今は聞かなくなったな
0239名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 15:10:36.24ID:1gXaMV5G0
>>224
ほんとそれ

翻訳作業終わって日本語データさえ出来ればすぐＰＳ版もVITA版
も簡単にローカライズ出来る、ってもんじゃないからね

元々単価の低いインディゲーで一定以上のDL数見込めなければ
赤字になってしまうんだから売れない市場にわざわざ出すわけがない
少なくともファーストからのサポートが何もないVITAにくらいはローカライズ
費用をソニーが負担してでも出せよ、とは思うが日本市場も携帯市場も
SIEは捨ててそうだから絶対やらないだろうな
0240名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 15:12:20.59ID:d01h1NxP0
>>234
クソゲじゃなくて普通に良ゲーだぞ
単にPS4ユーザーには2400円で買う権利をやろうだよ
0241名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 15:16:43.69ID:CbiHBW6X0
>>227
鯉も何気に値段が倍違うのな

ttps://store.playstation.com/ja-jp/product/JP0122-CUSA05799_00-KOI0000000000000
メーカー　PLAYISM
価格　980円

ttps://ec.nintendo.com/JP/ja/titles/70010000001138
メーカー　フライハイワークス
価格　500円

スプラッシャーはPS4に1500円で配信済み
switchは年内で価格未定
これもswitchの方が安くなるのかねぇ
0242名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 15:23:06.95ID:yZxSqlw50
アンダーテイカーまだ？
0243名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 15:26:00.30ID:t7zcZyqZ0
スイッチで評判いいやつだけPSで出せばいい
0244名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 15:26:26.74ID:LZQAUEKP0
カジュアルAPGとしてよく出来た作品なのでPSユーザーにもプレイしてもらいたいね
翻訳の質が低いなら2-3割くらいは面白さ下がるかも
0245名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 15:27:20.60ID:FWbuMo4l0
PS4で遊べる優越感税
0248名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 15:49:49.93ID:k0Qnb/LWK
>>243
PS4はPS4でスイッチに無いインディーゲーは豊富にあるから安心しろ
ただレビューがかなり少ないのでほとんど売れてないのはお察し、５ちゃんにもほとんどスレはないし内容は謎に包まれている(海外レビュー読めればわかるだろうが)
0250名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 16:03:10.03ID:xYOzvIIZ0
さすが同人専用ハードブヒッチｗｗｗｗ
PSにはいらねーんだよこんなゴミｗｗｗ
0251名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 16:05:02.35ID:aaoQKFyg0
>>249
VOEZが4万DL
神巫女が15万DL達成したからな
インプロージョンも海外のランキングで結構な期間上位に入ってたし
最近のタイトルでもキャットクエストやDEEMOが国内ランキング上位にランクインしてたから、打率はかなり高いと思うぞ
0254名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 16:08:46.92ID:oHBi4Uc+d
>>252
黄さんがセガゲーで鍛えられた人のせいか、アクション関連は妙に尖ってるのよね。
0255名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 16:10:32.96ID:esBb3gvRM
このゲームってゼルダBOTWと似てる要素なんかある？
あるならスイッチ版買う
0257名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 16:23:23.76ID:Wxgu2O7P0
>>200
ゴキちゃん、インディーゲーいらないって言ってたじゃん
ぶれるなよ＾＾
0258名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 16:27:56.33ID:z58aun0u0
>>251
神巫女は完全に発売タイミングで得した
多くのサードがスイッチの失敗を想定して様子見してたしゼルダから一段落ついた谷間の時期にワンコインで遊べるゲームという状況はまさに改心の一発だった
ある意味閃乱カグラに近い名の上げ方だったな
0260名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 16:41:15.40ID:8A2EtUpH0
ちゃんとゲームを買ってみんなで楽しそうに話しをしてるのを、ゲームを買わない人が興味ないはずなのにくさしに来るパターンw
0261名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 16:42:26.36ID:NMhzWdgha
フライハイはパッケージ出す余裕が出たくらいは儲かったんじゃない
0262名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 16:57:17.71ID:WSVNGZYS0
やりたかったらUSストアの11.99ドルで買えばいいしどうせすぐFlashSaleで5ドルになるようよなスマホゲーに豚は必死すぎない？w
0266名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 17:09:32.30ID:afmUVlyy0
PS4に移植されるインディーゲーってなんで毎回ボッタ値になるんだ？
インディーゲーにまでアンテナ張ってる層がそんなの買うとは思えないんだが…

アンダーテールもSteamでは980円（そしてしょっちゅう、というか今も50%オフで490円）
なのにPS4だと1620円
0268名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 17:21:52.14ID:aaoQKFyg0
>>267
自分にはゲーム開発の才能がないって言葉によく現れてるよね
ディレクターやった経験はあるみたいだから、これでもかというくらい思い知ったんだろうな・・・
0269名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 17:42:08.15ID:1UWHznCYp
ゲーム愛もないくせに
小手先の器用さで
デレクションしてる奴も居るのに

自分にはその才能ないから
翻訳とプロモーションでゲームに関わりたい
とか信用できる会社みたいだな
0270名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 17:50:01.25ID:0xEtD+Nz0
ソニーハードのインディーズの相変わらずの爆死っぷり
0272名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 17:59:33.42ID:PZfcNKp/D
>>155
スイッチ版は本スレのテストプレイヤー確認済みだから安心して買ったれ
0274名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 18:07:49.36ID:chluR1pbp
>>128
海外でも出てるソフトだから、どちらかと言うと「日本語訳&販売の面倒見るので日本でのSwitch版はウチに任せてくれませんか」とかかな
実績ある会社だから逆に頼まれるパターンもあるかもしれないけどね
0275名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 18:09:06.62ID:164o6Ix8H
そういやタグ閉じ忘れの文字表記バグと水上歩行中の操作不能バグ直った？
0277名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 18:11:15.27ID:164o6Ix8H
>>276
さんきゅ
ゼノブレまでの暇つぶしで再開するわ
0280名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 18:25:45.73ID:fzLxSydS0
シャンティもフライハイがパブリックしてくれ
0281名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 18:26:17.59ID:TutZoEI+d
>>279
それはフライハイが優良か優秀なだけで、他メーカーにまで同様を求めちゃいかんよ
0282名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 18:29:30.24ID:/I3k1kcka
>>280
シャンティは日本受けしそうなキャラデザなのになかなか上手くいかないよなあ
0285名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 18:31:18.14ID:e0zWo2F20
SBP

ソニー
ボーナス
プライス
0286名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 18:31:25.00ID:Wxgu2O7P0
しかし猫クエを据置ハードで大画面で遊びたいやつなんかいるのか？
0288名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 18:39:57.25ID:bF6hO4bNM
>>284
ほんと悲しいインターグロー
のウンコ翻訳と値上げはひど
いけどファンだから買わざる
を得ない

インターグロー風の俺の感想
0289名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 18:40:46.82ID:0wNCWsR+0
>>286
スマホ版はあんまり操作良くないからコンシューマ向け欲しいって気持ちはわかる
あと英語のまま遊べるって人以外はまともな翻訳版やりたいんじゃないかな
海外メーカーの日本語入りはたまにとんちんかんな日本語、残念なフォントなことあるからその辺の監修しっかりやれてるとローカライズの意味が出てくるし
0291名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 18:43:27.42ID:Wf5olArx0
steam版より安くしてフライハイはどういう仕組みで利益取ってるのだろうか？
0292名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 18:46:22.51ID:4SlT+1O90
脱任じゃないですかー　
0294名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 18:48:29.56ID:1gXaMV5G0
>>291
最初に損益点を計算してこれくらいDLされるだろうからこれくらいの
値段にしよう、って決めるんだけどSWITCHが予想以上にインディ
売れるから単価下げても損益点を余裕で超えるだろうと見込んで
るんだろうね
0295名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 18:48:35.58ID:w4pcfah3a
>>291
上で社長が自らローカライズやってるのが本当なら安くなるのもわからんでもない
余程Switchにぶち込んでないとやれない力技だが
0297名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 18:58:28.42ID:fE5tGZwcd
つうかネコはスマホだったっけ
あれを物理キー無しはキツいのはわかる
0298名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 19:01:26.71ID:wg4VEs+j0
>>198
むしろフライハイワークスが任天堂ハードのインディDL市場を育てたみたいなところがあるからね

自分のホームグラウンドで商売するのは当たり前だろ？

Vitaでの苦戦も踏まえればSwitch一本で行くのは残念でもないし当然
0299名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 19:07:27.20ID:aaoQKFyg0
>>296
神巫女は第2弾だよ　第1弾はVOEZ
つまりフライハイは第1弾、第2弾と連続でヒット作飛ばしたんだよ
たぶん、フライハイが国内で出したタイトルで全く売れてないって言えるのは
先週出たテスラグラッドとか魔神少女外伝とかそれくらいじゃないか？
0301名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 19:09:34.27ID:6dB/KifLp
VOESのタイアップをなぜかローカライズしてる会社が引っ張ってくる
0303名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 19:13:01.11ID:RkVa9elj0
>>74
>>80
なりすまし、って設定でお願いします＞＜
0304名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 19:13:28.04ID:76eMlHhF0
>>301
フライハイワークスは単なる翻訳会社じゃなくて、色々紹介したり融通したりするパブリッシャーという感じだね
インディー製作者を結びつける役回り
良い仕事をしてるよ
0305名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 19:16:04.78ID:Zk6rudFp0
>>294
安くすると更に確実に売れるし
売れるとフライハイワークスが見立てたゲームとして知れ渡るし
こうなるともう好循環にしかならないな
0307名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 19:20:21.89ID:fxJBgSXWa
フライハイのソフト紹介動画がまんまニンダイで笑った
ゴルフストーリー早く出して欲しい
0308名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 19:21:52.27ID:+ZkWFbiY0
スイッチ版でも翻訳ちょっとなあって思ったけど
(日本語自体に問題はないんだけど、…とかの入れ方が変だったり)
スマホ版はそれより酷かったのか
0309名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 19:33:34.23ID:4SlT+1O90
>>307
あの宣伝動画、ダイレクトまんまだよなｗ
0313名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 19:43:26.22ID:jEw4AZpjH
>>310
rpgolfも出るはず
0314名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 19:43:42.05ID:KG1/R4qm0
>>308
細かい誤字やら「ん？」と思う部分はあるよね
ただ他機種の機械翻訳風の日本語を見てしまうと贅沢言うべきではないなと思える
価格上乗せなしなんだから上出来というレベル
0316名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 19:45:56.07ID:G2Yk9FGt0
フライハイダイレクトは頑張って翻訳作業中です！とか
(TGSに持って行くための)switchをただ今かき集めています！とか、人柄が出てて好きだわw

ところでここフライハイワークスのスレでいいんだよな？
フラダイで評判の良かったOPUSが30日に出るから買うんやで。500円やで
0317名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 19:46:49.60ID:f1T+UAuv0
これについて任天堂やフライハイワークスに文句いうのは筋違いだぞ
文句はなんたら有限公司に言えよ
0318名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 19:48:56.67ID:dZIXySpu0
>>316
その放送でキャットクエストとOPUSは買うことに決めたのよな
OPUSはゼノ2前日だが500円ならボリュームも軽めだろうし
合間にやってみるつもり
0319名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 19:50:37.00ID:O+BZ8MTH0
VOEZは買おうか迷ってたからパケ版が出るからこの期に買おう
0320名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 19:54:06.28ID:rVyXzQ2z0
これがソニーボーナスポイントか
0321名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 19:58:24.82ID:Pcbn0Nx+0
>>46
ワロタｗ
上のカグラは>>57状態でswitchで発売中ｗ
下のぎゃる☆がんはswitchで発売予定ｗ

見事なブーメランｗ
0322名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 20:03:38.13ID:0wNCWsR+0
>>311
放送事故に怯えてるんだから録画にしたらいいのにねw
0324名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 20:06:03.36ID:qIvSkadpa
>>1
宗主様のありがたい施しだからゴキは涙を流してダウンロードしないとな
0326名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 20:08:09.29ID:Y1WvomoV0
>>316
OPUSは１日でクリアしてゼノブレ２に移動する計画DAZE
0329名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 20:23:38.24ID:3rUqYuY90
橋建設のやつ早くして
0330名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 20:38:15.04ID:4U2nddx20
つーここの値段ってソニー税だろ
悪どすぎね？
0331浮草(ﾒ・ん・) ◆qDE1.IGPek
垢版 |
2017/11/27(月) 20:40:36.73ID:/ucREJ0PH
>>325
stardew valleyはPLAYISMのローカライズが完璧だからPS版でもsteam版でも良いんだけど、
問題はSwitch版が日本のeショップにいつ出るか未定なところですね。
0333名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 20:47:56.86ID:7F+LSrGx0
>>200
コレ単にPS4で出したいパブリッシャーが
いないだけじゃね？
売れないと判断されれば出さないでしょ
0334名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 20:48:50.79ID:CbiHBW6X0
>>331
PLAYISMがswitchに参入するって明言したのが今月頭辺りだからstardew valleyもそう遠くない未来に出ると思いたい
そういえばCEROの審査ってどれぐらい時間かかるんだろう
0340名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 21:08:26.86ID:ZCiaKxBF0
だいたいどうローカライズが違うのか気になる
誰かスクショ持ってないのか
0341名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 21:08:54.64ID:DpqOSMBq0
>>335
かなり面白かったよ
ファミ通で9点でも問題ないぐらい
0344名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 21:18:39.34ID:KG1/R4qm0
>>342
スクショのセリフがスマホ版と同じっぽいので、PS4版はおそらく前者と同じかな
0345名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 21:18:58.97ID:7F+LSrGx0
>>342
こりゃ凄い差だ
販売元でここまで変わるのかと
0347名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 21:19:30.13ID:54nY0DY6M
>>342
スマホだとこうだったのか
switch版ではニャーニャーいいまくりだったね
0351名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 21:36:39.72ID:ZCiaKxBF0
>>342
ちゃんと世界観に合わせたセリフさせているんだな〜
普通に翻訳したら上になっちゃうな
0353名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 21:39:07.23ID:AcLyUWuC0
>>342
どっかのレビューでネコアピールがすさまじいとか書いてあったがなるほどな・・・ｗ
0354名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 21:41:18.46ID:Aa1tg8jV0
>>353
逆に元の方見てないと
どう凄まじいのかすぐには分からんというね
自然（というのもなんか違うが）過ぎて分からんかったわ
0355名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 22:02:43.44ID:S2z6SREn0
>>200
一番売れるスイッチに出してローカライズパブリッシャが得するってわかってんなら何の疑問も抱く必要なくね
慈善事業でローカライズしてパブリッシングしてるとでも思ってんのか？
0358名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 22:48:53.18ID:fJe9729q0
>>355
psに奉仕するのがゲーマーの幸せ(棒)
0359名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/27(月) 23:01:29.91ID:1zX5ImFN0
このメーカーはアイテム欄のフレバーテキストや登場人物に時事ネタや日本のアニメのパロディネタ仕込んでて感心する
0363名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/28(火) 00:36:54.44ID:2TV2ASHP0
ちょっとプレイ動画見て気になったんだけど、クエストのナビって消せないの？
すぐ答えの場所がわかっちゃうのが残念なんだが
0364名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/28(火) 00:41:02.46ID:oyNpwF950
>363
UI絡みは全てON/OFFが可能って、海外のレビュアーが言ってる。

クエストマーカーをOFFできるかは知らんが・・・
0365名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/28(火) 00:43:17.54ID:oyNpwF950
>363
あー、悪い。　全然違うスレ見てたわ。　蒸気ゲーだから期待しないほうがいいよ
0367名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/28(火) 02:29:23.95ID:lEO7z9nM0
インターグローみたいなローカライズは嬉しくないよな
早くシャンティのローカライズ権を譲ってくれ…！
0369名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/28(火) 07:09:32.25ID:Li5omCrU0
フライハイの方はフィールドにある地域表示のフォントも雰囲気に合わせてあるな
0370名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/28(火) 07:34:34.46ID:YDFOoocna
>>342
フライハイすげえな
まぁこんな手間かけてもソニーハードじゃ売れないし評価もされないからな
フライハイの良さがわかるのは任天堂ユーザーだけ
0371名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/28(火) 08:46:47.76ID:jLSbaSec0
フライハイはもっと誇っていい、ゼノブレ2を超えたのだから
0373名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/28(火) 09:19:03.66ID:pq6GDByex
>>102
フェアルーン2は後半の謎解きでPSハードじゃ回答作れないパートがあるからしょーがない
0374名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/28(火) 09:23:10.79ID:OSmu6ZP7M
>>373
それってゲームつくる際にＰＳ４には元々選択肢がないんじゃ…
レゴシティは上手いことやってたけど
0376名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/28(火) 09:44:06.69ID:xTKJEFhTd
>>373
>回答が作れない

そういや最近出た.hack/GUで
罠の解除にQTEが必要なんだけど
steam版だとボタンの表記がABXYのみなので
PSコン繋いでる人は解けないっていうw

おまえPS2出身のゲームだろ…
0381名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/28(火) 10:20:28.41ID:zn5IhQXS0
>>380
画面を閉じる＝スリープ状態だから
2DSでもスリープにすれば閉じた扱いになるんじゃないかな
まぁ、写し絵でそうなったらなんじゃそりゃってなるけど
0385名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/28(火) 16:09:19.79ID:tNw/OesI6
フライハイってやっぱ神だわ
0387名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/28(火) 16:23:09.44ID:spV+I6Ord
>>200
>> 大手サードの大型タイトルは独占出来るだけの金がなくなったんだけ堂
草
0390名無しさん必死だな
垢版 |
2017/11/28(火) 17:40:04.91ID:opQABdqDM
フラハイは変にぼったくろうとしてないのもいいな
ちゃんとしたローカライズしてるからスマホやsteamとかより少々高くても納得出来るし
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況