海外「ゼノブレイド2は素晴らしいJRPGだが、技術パフォーマンスと声優が糞なので減点」

**名無しさん必死だな** · 2017/12/02(土) 22:54:45.27

http://www.choke-point.com/?p=22023

9.5／10 DualShockers
『ゼノブレイド２』は、終わってほしくない類のRPGだ。幸運なことに、クリア後も末永く楽しめるだけのコンテンツが収録されている。
しかし、私はエンド・クレジットを眺めながら感じた感情を拭い去ることができずにいる。
『ゼノブレイド２』は私に、本当の冒険に出た感覚を植え付けてくれた。それが、忘れがたい冒険だったのだ。

9.0／10 TheSixthAxis
良い点:
・驚異的な世界
・好感の持てる魅力的なキャラクターたち
・魅惑的な戦闘
・極めて深みがある
悪い点:
・不安定なパフォーマンス
・セクシャライズされたキャラクター・デザイン
・単調な戦闘スピーチ
『ゼノブレイド２』は驚異的なRPGだ。シリーズの特徴を見事に進化させつつ、ユニークで感動的な冒険を紡ぎ出した、驚異的な作品である。

90／100 RPG Fan
良い点:
・豊かなバックストーリーを備えた素晴らしい舞台設定
・複雑で充実した戦闘システム
・ポッピー
悪い点:
・チュートリアル・メニューの欠如
・ムラのある声優の演技
・険しい学習曲線
Switchを買う理由がまだ必要なら、『ゼノブレイド２』がそれだ。

4.5／5.0 Trusted Reviews
良い点:
・広大で美しい世界
・深みがあるが敷居は低い戦闘
・やることが多い
・賑やかなニア
・素晴らしいサウンドトラック
悪い点:
・序盤は手に余るかも
・ムラのあるローカライズ
・一部エリアで不安定なパフォーマンス

4.5／5.0 USgamer
『ゼノブレイド２』はSwitchの素晴らしい1年とJRPG全般に、エネルギッシュなサインをして封蝋を刻印している
。ゲームに慣れ、隅々まで堪能し尽すには膨大な時間を要するが、シリーズのファンと新参者の両方にとって、『ゼノブレイド２』にはそれだけの価値が十分すぎるほどあるのだ。

**名無しさん必死だな** · 2017/12/02(土) 22:55:26.39

8.5／10 MMORPG.com
良い点:
・壮大な世界
・少しベタだが最高な物語
・素晴らしい戦闘
・豊富なサイド・クエスト
・豊富なブレイドの収集
悪い点:
・極めて単調な戦闘時の台詞
・英語版声優の一部が非常に耳障り
・冗長すぎる一部の戦闘
・苦痛な一部のサイド・ミッション

85／100 GamingTrend
良い点:
・プレーヤーの戦闘スタイルに合わせたカスタマイズが可能な戦略的で充実した戦闘
・広大で探索し甲斐のある世界
・前作とは趣の異なる楽しい物語
悪い点:
・たまに真面目に見る気をなくさせる声優の演技
・交換可能な戦闘のせいでキャラクターの個性が希薄に
・期待以下のパフォーマンス
・制限が多くチュートリアル偏重に感じられる序盤

80／100 COGconnected
良い点:
・奥の深い魅惑的な戦闘システム
・魅力的でパワフルな物語
・感情移入できるキャラクターたち
悪い点:
・戦闘システムが多すぎる
・メニュー管理が多い
・ムラのある声優の演技

4.0／5.0 We Got This Covered
近年で最も巨大なゲームの一つ『ゼノブレイド２』で、Switchはその初年度を締めくくった。2018年を前にして、JRPGファンはまたしても壮大なゲームを堪能できるのだ。

7.0／10 GameSpot
良い点:
・自然な世界にプレーヤーを引き込む広大で美しい環境
・天井の高い奥の深い戦闘システム
・実験の余地を残す多層的なキャラクター・カスタマイズと成長
・引き込まれる新事実が満盛りだくさんな物語後半
・経験値稼ぎ作業を防止する巧みなバランス
悪い点:
・お約束と平凡な展開が満載の物語前半
・声優の演技が物足りない多くのキャラクターたち
・本格的なカスタマイズが可能なブレイドとしてのポッピーの可能性がタイガータイガー必須のせいで台無しに
・メニュー内に埋もれてしまう退屈なコモンブレイド
・序盤に矢継ぎ早に紹介される専門用語やメカニックの説明不足

**名無しさん必死だな** · 2017/12/02(土) 22:56:00.08

ぶっちゃけ点数下げてる部分ってほぼ日本人には関係ない部分だよなw

**名無しさん必死だな** · 2017/12/02(土) 22:58:04.38

ローカライズによる減点は日本人に一切関係ないし、日本のユーザーは＋0.5点（10点満点）ぐらいして見るのが妥当だな

**名無しさん必死だな** · 2017/12/02(土) 22:58:16.07

向こうの声優はだいぶ評判悪いみたいだけど、しょこたんや成宮みたいなのでもいるのかな？

**名無しさん必死だな** · 2017/12/02(土) 22:59:47.93

英語版の声優が脚引っ張ってるんじゃねーか

**名無しさん必死だな** · 2017/12/02(土) 23:01:08.19

声優以外は同意できるなー
まだ3話までしか進めてないけど、チュートリアルの不親切さというか下手さが相変わらずでもはや笑えるレベルだった
あと細かいUIがモノリスらしいというか残念なものだった

**名無しさん必死だな** · 2017/12/02(土) 23:01:14.17

>>5
全員が芸能人声優みたいなもん

**名無しさん必死だな** · 2017/12/02(土) 23:03:27.12

おまえらさ？盲？
声以外にも悪いとこ書いてんだろかす

**名無しさん必死だな** · 2017/12/02(土) 23:03:51.48

にゃにゃにゃにゃにゃー！

**名無しさん必死だな** · 2017/12/02(土) 23:04:43.06

確かに序盤の専門用語多いな
コクーンのファルシのルシがパルスにパージみたいなのは無いが

**名無しさん必死だな** · 2017/12/02(土) 23:05:19.96

>>2
7.0／10 GameSpot
良い点:
・自然な世界にプレーヤーを引き込む広大で美しい環境＝フィールドが良い
・天井の高い奥の深い戦闘システム
・実験の余地を残す多層的なキャラクター・カスタマイズと成長
・引き込まれる新事実が満盛りだくさんな物語後半
・経験値稼ぎ作業を防止する巧みなバランス

フィールド、戦闘、成長要素、物語後半、ゲームバランス

この5つが良くて7点って流石におかしくねぇか？
RPGで最も重要な要素が全部良いってことじゃねぇか

一方で悪い点は前半の物語とかミニゲームとかコモンが目立たないとか些細なことばっか
声優の演技なんて日本人には関係ないし
何か無茶苦茶な減点の仕方やな

**名無しさん必死だな** · 2017/12/02(土) 23:07:36.38

向こうの声優はクソが多いらしいな
日本語音声のまま英語字幕にしてくれって話をよく聞く

**名無しさん必死だな** · 2017/12/02(土) 23:07:41.37

声優で減点はクソだけどマスターアップに字幕間に合わせなかったモノリスが悪い

**名無しさん必死だな** · 2017/12/02(土) 23:08:02.16

いや日本人向けのレビューじゃねーし笑

**名無しさん必死だな** · 2017/12/02(土) 23:09:58.07

日本語音声パッチ早く出してやれ

**名無しさん必死だな** · 2017/12/02(土) 23:10:04.80

>>5
向こうは売れない俳優とかなりそこないがやってる仕事
日本みたいに本職みたいのはほとんどなかった

**名無しさん必死だな** · 2017/12/02(土) 23:10:20.95

悪い点が気にならないなら、買いなソフトなのは確か

**名無しさん必死だな** · 2017/12/02(土) 23:11:57.32

ロボットカスタマイズは好まれてるぽいな

変な目で見れば人形遊びで変態言われそうなのにw

**名無しさん必死だな** · 2017/12/02(土) 23:12:44.00

ヨーロッパの任天堂がキャスト安くすませて横領してるんじゃないかってくらいひどいらしい

**名無しさん必死だな** · 2017/12/02(土) 23:15:33.49

>>20
それでイギリスとか他より評価低めなのか

**名無しさん必死だな** · 2017/12/02(土) 23:15:40.01

戦闘中の掛け合いパターンってゼノブレ1の半分ぐらいになってるよな

**名無しさん必死だな** · 2017/12/02(土) 23:16:13.99

ココまで言われるって日本で言えばなんのキャラくらい酷いの？
英語詳しい人教えて

**名無しさん必死だな** · 2017/12/02(土) 23:16:26.42

>>16
発売日に配信してる

**名無しさん必死だな** · 2017/12/02(土) 23:20:03.15

外人でレビューに対してツッコミ入れてる奴いないのか
声優で減点はオレらの感覚からすれば理不尽だが

**名無しさん必死だな** · 2017/12/02(土) 23:22:33.38

>>23
レックスじゃないやっぱ
主役がクソなのはきつい

**名無しさん必死だな** · 2017/12/02(土) 23:22:34.02

声優じゃなくて演技部分だから、映画なら普通に減点やろ？

**名無しさん必死だな** · 2017/12/02(土) 23:25:36.25

「日本人向けのレビューじゃない、日本人には関係無い」
そんな事言い出したらメタスコア他の全ての海外の評価評判は日本人には無意味だよ
外人だって日本で洋ゲーとゼルダとメトロイドのウケが悪いのを全力で疑問に思ってるだろうしな
ゲハじゃそういう食い違いをあえて無視して評価が高いだの低いだの言って遊んでるだけだよ
そうだろ？

**名無しさん必死だな** · 2017/12/02(土) 23:25:58.41

こんなん日本人でもキツいわ
https://i.imgur.com/fp7nd4f.jpg
https://pbs.twimg.com/media/DQBmTDQVwAADGt9.jpg
https://i.imgur.com/hb8bmiG.jpg

**名無しさん必死だな** · 2017/12/02(土) 23:26:08.02

>>3-4
代わりに加点部分の中に日本人なら減点するような要素も入ってるけどな

**名無しさん必死だな** · 2017/12/02(土) 23:26:10.10

>>22
ドライバー同士
じっちゃんとドライバー
ドライバーとブレイド
で組み合わせいっぱいあるから総数的には1超えそう

**名無しさん必死だな** · 2017/12/02(土) 23:26:32.16

>>29
ねーわ

**名無しさん必死だな** · 2017/12/02(土) 23:28:09.04

てかdlcの字幕の評判はどうなの？
戦闘字幕は無理だろうがランドマーク見つけた時の会話とかも字幕ついてんのかな？

**名無しさん必死だな** · 2017/12/02(土) 23:29:19.65

>>28
まあ実際メタスコア含めて海外評はほぼ日本市場に無意味だし
かと言って日本評が役立つ訳でもないが

ここがゲハって事を理解してないバカが個人的ゲーマー感性優先したバカ言ってるだけじゃないの？
もしくは前提から海外市場話に振り切ってるか

**名無しさん必死だな** · 2017/12/02(土) 23:36:52.32

いや海外仕様のローカライズ部分で減点は日本人には関係無いからやめろや！って言ってる人が居るから何言ってんだコイツと思ったんやけど
それにゼノブレローカライズは外注じゃないんでしょ？

**名無しさん必死だな** · 2017/12/02(土) 23:37:47.66

英語のレックスの声は俺でもないわと思う
作中で子供扱いされてるのにおっさん声なの凄い違和感だろうな…

**名無しさん必死だな** · 2017/12/02(土) 23:40:27.29

そんなに声優がゴミなのかよ
ローカライズする時にもっと頑張れよ

**名無しさん必死だな** · 2017/12/02(土) 23:55:58.86

もはや、海外の声優というプロ根性の育成が求められるぐらいの指摘だな
そういう面は日本は進んでるせいで、声だけでの感情の起伏だのなんだのはお手の物で
適任見つければ何事もなく評価されるあたり、海外なりの問題点として大きな要素だなぁ

**名無しさん必死だな** · 2017/12/03(日) 00:03:41.72

実際は舞台やミュージカルの盛んな海外の方が実力も土台もあるから采配の問題やろ、もしくはギャラ

**名無しさん必死だな** · 2017/12/03(日) 00:17:56.48

舞台もミュージカルも声優ではなくアクター、アクトレスの部類で声だけで表現する職業じゃなくない？

**名無しさん必死だな** · 2017/12/03(日) 00:43:56.85

ゼルダの時も思ったけどなんで10代のキャラなのに明らかにババアの声使うんだろ、ゼルダもホムラもババアやん
でも英語以外例えばフランス語とかだとちゃんと若い声つかってるんだよね、アメリカ人って子供向けに対する意識が過剰過ぎるんじゃないだろうか

**名無しさん必死だな** · 2017/12/03(日) 00:47:03.53

声優は字幕パッチ当てればいいだろ

**名無しさん必死だな** · 2017/12/03(日) 00:49:35.55

>>41
欧米の社会だと割と日本のアニメ声優みたいな幼女声でしゃべってる冗談抜きでと知恵遅れ扱いされる
ゼルダの日本人ボイスですらなんだありゃっつって結構評判悪かったぐらい

**名無しさん必死だな** · 2017/12/03(日) 00:53:16.00

任天堂自身が足引っ張ってるんだもんな
声優選んだ任天堂ukは京都からいろいろ言われるだろうな

**名無しさん必死だな** · 2017/12/03(日) 00:53:29.13

>>43
まあそうだけどさすがにババア過ぎてな
海外ドラマよく見るけどアメリカ人の10代の女の子もあそこまでババア声じゃないし

**名無しさん必死だな** · 2017/12/03(日) 00:53:30.93

ホムラはあんだけ可愛く描けるなら
あんなにセクシャルにする必要はなかったなとは強く思う

**名無しさん必死だな** · 2017/12/03(日) 00:55:24.64

モノリスは次回作に向けて外国人スタッフも雇っとこう

**名無しさん必死だな** · 2017/12/03(日) 00:58:11.51

>>45
だが決して日本のアニメ声優のような（キモイ）幼女声じゃないだろ？
向こうのティーンは必死に大人ぶろうとする、それは文化の違い
日本人アイドルが1mmもあっちでは通用しないのもその辺の話だね

要するに彼らの理想はキミがババア声という種類の声だってだけ
だから日本のアニメ声優声をそのままに持ってたりしたらそれこそweeaboo以外にはボッコボコに叩かれる

**名無しさん必死だな** · 2017/12/03(日) 01:17:30.12

17歳でババア扱いされる事がある日本だから、ババア言ってる人がどの基準なのか読めないんだよな

**名無しさん必死だな** · 2017/12/03(日) 01:27:49.58

>>43
日本の文化を微塵も理解できないような底辺層にゼルダ理解されなくてもいいだろ
俺らが「外人は鼻が高すぎるからハリウッド映画は嫌だ」って言ってるようなもの

**名無しさん必死だな** · 2017/12/03(日) 03:10:14.53

>>48
向こう（日本）の音声で字幕にしろよって言ってるくらいだから、外人そんな気にしてないでしょ
映画で字幕にして演技気にして見るタイプ？

**名無しさん必死だな** · 2017/12/03(日) 03:23:54.70

>>50
つーてもゼルダは北欧顔だから受け取るし日本人も色白、鼻高イケメン大好きやん

**名無しさん必死だな** · 2017/12/03(日) 03:41:55.36

>>51
wapaneseを外人の代表みたいに扱うのはNG

**名無しさん必死だな** · 2017/12/03(日) 03:50:21.62

やっぱブヒッチの性能が足を引っ張ってるんだな

**名無しさん必死だな** · 2017/12/03(日) 05:55:02.41

ホムラめちゃくちゃへたくそだよな

**名無しさん必死だな** · 2017/12/03(日) 06:24:38.89

王道JRPGで昔なら馬鹿にされてたストーリーだけど評判良いのな
慣れたのかしら？

**名無しさん必死だな** · 2017/12/03(日) 07:06:23.61

かのマップとUIでこんだけ評価できる外人の感性がわからんわ
せっかくのマップの壮大さをかなり損なっている

ストーリーやキャラはむしろ評価点

**名無しさん必死だな** · 2017/12/03(日) 07:36:10.89

声優の演技
よくも悪くもこれからのレビューで重要視されるポイントが増えたな
国内のDQHはマイナス100でもおかしくなくなったわけだ

**名無しさん必死だな** · 2017/12/03(日) 08:05:26.18

>>58
あの、海外吹替の話ですよ

**名無しさん必死だな** · 2017/12/03(日) 08:13:37.42

>>1
これはニンテンドー忖度ポイントを強要されたレビュアー必死の抵抗だね

**名無しさん必死だな** · 2017/12/03(日) 09:14:25.61

ゼノブレ初代は声優も高く評価されてたな
ナルトのサスケ役だかの人気声優？だったらしいけど
今回は違うのか

**名無しさん必死だな** · 2017/12/03(日) 09:31:18.18

ゼルダは海外の声優うんこだったけどそれを批判してる人いなかったよな

**名無しさん必死だな** · 2017/12/03(日) 09:58:45.75

海外声優いつも叩かれててかわいそう

**名無しさん必死だな** · 2017/12/03(日) 10:03:25.74

日本版の声優はかなり頑張ってるよ
ただ1つだけ、オープニングのレックスの語りのトーンが統一されてないのが気になったけど
それ以外は全く気にならないし安心して世界に入り込める

**名無しさん必死だな** · 2017/12/03(日) 11:57:26.20

日本でもアマゾン4.2点で正に84点相当だし、日本でも同じくらいの評価

**名無しさん必死だな** · 2017/12/03(日) 12:25:47.55

娼婦みたいな服なんなん？

**名無しさん必死だな** · 2017/12/03(日) 23:38:05.37

任天堂ボーナスポイントきたーーー

**名無しさん必死だな** · 2017/12/04(月) 00:35:09.30

アマレビュー購入者だけでカウントしたら4.0点だな
星3レビューが多いな

**名無しさん必死だな** · 2017/12/04(月) 02:55:22.23

どんどん下がって来てるな

4.5から購入者限定にした方が
どんどん下がるってのが面白いなｗ

**名無しさん必死だな** · 2017/12/04(月) 02:58:55.49

まあ、技術パフォーマンスってのが、どの部分の事なのか大体分かる

カメラさあ。透過処理できていないでしょ
カメラが天井か何かにぶつかってズレるんだよ
そういう所なんだろうなあ
でも面白さで誤魔化されてるからいいけどね

**名無しさん必死だな** · 2017/12/04(月) 07:27:34.01

減点するとこ違うだろ・・・
戦闘の複雑さとか一人がちょろっと書いてるだけじゃん
声とかデザインとか好みの問題だからどうでもいいんだよ
万人がゲームとして進められるか根本的な部分をちゃんとレビューしてほしい

**名無しさん必死だな** · 2017/12/04(月) 08:53:04.22

>>39
2ちゃんで見た情報で信憑性はよく分からないが
向こうじゃ舞台俳優とテレビ俳優は別の労働組合に属してて
アニメやゲームの仕事はテレビ系が牛耳ってるとか何とか
日本の声優は舞台経験者が多くその辺の違いも影響してるのかも

**名無しさん必死だな** · 2017/12/04(月) 10:38:04.00

>>70
そんな細かいとこがゲームの評価に関わるわけねーだろ
ゲームはやってて楽しいかどうかだ