劣化移植で誤魔化してるだけじゃん