0117名無しさん必死だな
2018/03/21(水) 12:28:46.68ID:oan5hyN70しかもセリフではコインで統一されてたと思う
原文見てないけどコインとトークンの使い分けをそのまま忠実に訳したんじゃなかろうか？
探検
ゴルフストーリーの日本語訳、やっぱりミスがあった
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
しかもセリフではコインで統一されてたと思う
原文見てないけどコインとトークンの使い分けをそのまま忠実に訳したんじゃなかろうか？
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニュース
- 「結婚前提」供述も交際の形跡なし 容疑者、一方的に好意か―東京新宿の女性刺殺・警視庁 ★2 [蚤の市★]
- 【独自】二階俊博元幹事長「深刻な病状」の衝撃情報…脳梗塞で危篤か [Hitzeschleier★]
- 水原容疑者の違法賭博騒動、米国でTVドラマ化へ 映画会社が制作開始…米報道 [Ailuropoda melanoleuca★]
- 原爆投下「戦争止めた」 米国防長官、議会で見解 ★4 [蚤の市★]
- 「ライトパカパカしたやねーか！」 あおり運転し「鎌」振り上げ 72歳無職男を逮捕、宮崎 [少考さん★]
- 【MLB】「毎日、毎日、ショウヘイだよ！」 日本マスコミからの“大谷ハラスメント”に同僚選手もウンザリ [jinjin★]
- ネットでサッカー観戦◆2024-16
- とらせん 井上一軍昇格２
- 巨専】
- 【WOWOW】UEFAチャンピオンズリーグ・ヨーロッパリーグ 決勝トーナメント ★32
- はません
- 【ATP】テニス総合実況スレ2024 Part 73【WTA】
- 石田ゆり子さんが服屋で服を見ていると「一人でゆっくり見たいのに店員が話しかけてきてウザい、放っとけ」とお気持ちを述べて炎上 [643088197]
- 【速報】二階元幹事長、脳梗塞で危篤ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 俺も通り名とか欲しいんだが
- 【悲報】60代のバイクおじさん同士が衝突。2人とも死んでしまう [809316705]
- やっぱり一番欲しい能力って空を飛ぶやつだよな
- 漫画家になろうと思うんだが俺の画力を評価してくれ