別にポケモンやSwitchじゃなくたって、
兄弟で同じハードの同じソフトを同じ時にやるなら本体やソフトは複数台必要だが

PS4でモンハンWやりたかったら1人本体1つとソフト1本居るぞ？
「ポケモン交換」に該当する「マルチプレイ」は同条件だぞ？