PSNフォートナイト騒動で大手メディアも激怒、世界中が #fucksony

[0001 名無しさん必死だな 2018/06/15(金) 05:46:04.69 ID:u+HdoJMK0]

スイッチ版フォートナイト配信
↓
例によってPS4以外でクロスプラットフォーム
↓
フォートナイトアカウントを一度でもPS4と紐づけているとスイッチ版で遊べないSONYの呪いが発覚
↓
ハッシュタグ #fucksony 誕生



Switch版『フォートナイト』無料配信開始。PS4除く全機種とクロスプラットフォーム対応
https://japanese.engadget.com/2018/06/12/fortnite-ps4/

ニンテンドースイッチ版Fortnite(フォートナイト)無料配信開始。PCや他機種とマップも武器も同一で、Win/Mac/Xbox/iOSとはスクワッドを組んで一緒に遊べます。
キャラや課金アイテムも共用可(PS4除く)。
ただし、一度でもPSNとリンクしたアカウントはスイッチで遊べません
https://twitter.com/Ittousai_ej/status/1006899928164007937

フォートナイトをPCで遊んできたプレーヤーでも、一度でもPSNとリンクすると「ニンテンドースイッチで遊ぶことを許可してくれていないゲーム機アカウントに紐付いています」でログイン不可。
解除してもリセットしても、このアカウントではSwitchやXboxで遊べない制限はもう消せません
https://twitter.com/Ittousai_ej/status/1006899928164007937

フォートナイトの「一度でもPSNと接続したアカウントは以後スイッチやXboxで遊べない」件、スイッチの日本語ログイン画面は誤訳。
元の「サイトでもサポートでもどうにもできません」が逆の「変更できます」に。
恐らく翻訳チームにも、エラーで予め「サポートでも無理です」宣言は想定外だったのかも
https://twitter.com/Ittousai_ej/status/1006899928164007937

#fucksony というハッシュタグが作られる
https://twitter.com/search?q=fucksony&;src=typd&lang=ja