https://www.polygon.com/e3/2018/6/19/17466624/dragon-quest-11-nintendo-switch-version-e3-2018

開発が長引いている理由を聞かれ
発表時はハード仕様が明らかになっていなかったから現在様々な調整を行っていると回答しさらに記者が質問を続けようとすると下記の回答

In fact, Okamoto, through a translator, kindly asked me to stop asking about when Dragon Quest 11 would come to Switch as I continued to press for answers.

岡本氏は翻訳者を通じてスイッチ版ドラゴンクエスト11についての質問をやめるように頼んできた