【悲報】PS4版ガンズゴア・カノーリ2、PVトレーラーに字幕なしで何言ってるのか全くわからず・・・

**名無しさん必死だな** · 2018/08/03(金) 07:20:57.88

2のPVトレーラー(2日前に公開)
https://www.youtube.com/watch?v=WA-vka6Z_3w

前作のPVトレーラー(字幕がついてる)
https://www.youtube.com/watch?v=MKqDIpF019A

ちなみにパブリッシャーは前作と同じ会社です

**名無しさん必死だな** · 2018/08/03(金) 10:37:41.55

>>41
家に帰ったらスイッチ版買うわ

**名無しさん必死だな** · 2018/08/03(金) 11:30:59.31

>>41
野良あるのか
インディーだからオン人口の母数はさほど多くなさそうだしやるなら早めに買っといた方が良さそうだな
教えてくれてありがとね

**名無しさん必死だな** · 2018/08/03(金) 15:12:10.82

PSローカライズ朝鮮クオリティざぱにぃずｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

**名無しさん必死だな** · 2018/08/03(金) 16:47:26.79

>>1
前作のPV比較してもひでぇ翻訳だなPSw

switch「そして、一人の男が闇に立ち向かう」
PS版「はちゃめちゃになった町を片付けるため一人の男子が現れた」

男子はねーだろゴキちゃんwwwwwww

**名無しさん必死だな** · 2018/08/03(金) 16:51:07.17

>>15
流石造ってる途中のダム決壊させるお国ですなぁw

**名無しさん必死だな** · 2018/08/03(金) 16:51:30.48

>>51
ゴキちゃんの嫌いなガキゲーのような日本語の使い方やね

**名無しさん必死だな** · 2018/08/03(金) 17:22:06.71

>>1
なんか今作のPVはそもそも日本向けに出してないよね
前作はTrailer_JPって書いてるけど今作には無いし
基本英語圏向けPVでついでに日本語のアナウンスも動画解説にあるよって感じ

**名無しさん必死だな** · 2018/08/03(金) 17:49:57.48

>>52
作ってる途中じゃないぞ
いい加減な欠陥品売りつけてトンズラしただけだよ

**名無しさん必死だな** · 2018/08/03(金) 18:58:39.83

ああスイッチ版フォントだけは評価できない
勘亭流的なダササのフォント

**名無しさん必死だな** · 2018/08/03(金) 21:15:19.72

【アーク】一撃必殺型2D対戦格闘ゲーム「斬！斬！斬！」Switch版が2018年夏に配信決定！
http://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1533101911/

**名無しさん必死だな** · 2018/08/03(金) 22:12:12.76

ps4版所々フフｯってなる部分あるのに通しで見ると奇怪なのが残念だな

**名無しさん必死だな** · 2018/08/03(金) 23:30:05.35

PS4配信されたら誰かスクショあげてほしいなあ
来週までスレ残ってれば