里見八犬伝とか桃太郎は中国やインドの物語を
簡素に分かりやすくアレンジし舞台を日本にしたものらしいが、
異世界を舞台にしてるなろう小説をそういう風にアレンジする流れはないのかな