19 名前:名無しさん必死だな [sage] :2018/08/12(日) 09:06:43.98 ID:cE5EikQv0 >>12 Nintendo believer Outside the base
28 名前:名無しさん必死だな [sage] :2018/08/12(日) 09:09:39.44 ID:cE5EikQv0 The country where Japan is small
0002名無しさん必死だな2018/08/14(火) 14:40:20.28ID:oqa/QOvXF Nintendo believer Outside the baseの破壊力よ 0003名無しさん必死だな2018/08/14(火) 14:42:12.78ID:buK+NUzY0>>2 なんのこっちゃとおもったら基地外ってことかw 0004名無しさん必死だな2018/08/14(火) 14:44:47.17ID:JhUDDJG50 独占リストタワーにOutside the base 追加されるな 0005名無しさん必死だな2018/08/14(火) 14:48:34.56ID:mgsvkjjz0 こんなのが煽りスレ立てるのか 0006名無しさん必死だな2018/08/14(火) 14:48:34.59ID:19MtdTjl0 やめてお腹痛い Outside the baseってお前 Outside the baseって
面白いから晒していいよね 0007名無しさん必死だな2018/08/14(火) 14:49:52.12ID:cOgrmeb60 別にシンプルに japan is small countryでいいのに 0008名無しさん必死だな2018/08/14(火) 14:52:43.60ID:19MtdTjl0 じゃあ俺がぐーぐる翻訳で足しておいてあげよう The country where Japan is small but the market is attractive
これは本当のことだからいいよね 0009名無しさん必死だな2018/08/14(火) 14:54:35.04ID:ZEKoGGeaM PS4独占 Outside the base が発表される
http://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1534226055/0010名無しさん必死だな2018/08/14(火) 14:58:08.25ID:87w1TQ7hF エキサイト翻訳で任天堂信者、基地外を訳すとそれぞれ Nintendo believer、Outside the baseが出る Oが大文字なことから別々に訳して繋げたんだろうが、せめて「任天堂信者は基地外」なら 少なくともbe動詞抜けは 0011名無しさん必死だな2018/08/14(火) 14:59:16.35ID:gf6f+1amM アダルトマン将軍に通ずるものがあるな 0012名無しさん必死だな2018/08/14(火) 14:59:37.12ID:ZvMv6kIC0 今時Google翻訳に日本語突っ込めばそんなにハチャメチャな英語は出てこないんだけどなあ 0013名無しさん必死だな2018/08/14(火) 15:00:29.78ID:gf6f+1amM 基地の外 基地外 Outside the base
ワロタ 0014名無しさん必死だな2018/08/14(火) 15:04:51.46ID:8OGbIA84d そもそも英語になると短文しか喋らなくなるの草 0015名無しさん必死だな2018/08/14(火) 15:06:31.40ID:zao6qF2+r ゴキの伝説アウトサイドオブザベース 0016名無しさん必死だな2018/08/14(火) 15:09:46.36ID:CQDsPsHx0 all your Outside the base are belong to us 0017名無しさん必死だな2018/08/14(火) 15:10:02.11ID:PY+aPeBC0 163 名前:名無しさん必死だな[] 投稿日:2010/05/19(水) 12:05:55 ID:fGgIRPzR0 [2/3] kuso books is last hope 糞 箱 最 後 の 希 望 0018名無しさん必死だな2018/08/14(火) 15:12:07.78ID:5LK+gpQk0 天然物は凄まじいな 0019名無しさん必死だな2018/08/14(火) 15:13:20.16ID:G3niqeQz0 アダルトマン将軍かな? 0020名無しさん必死だな2018/08/14(火) 15:15:20.05ID:KEDpKOjf0 何が笑えるかって、これを日本在住の日本人ゴキが主張してる事だわな