Nintendo online service is too expensive, isn't it?
Nintendo online service is too expensive, right?
日本語では同じ意味だが英語では多分微妙にニュアンスが異なってると思う
日本人がこういう微妙な差を認識出来ないだけ
I was able to read the book.
I could read the book.
もニュアンス異なる
日本では同じ意味になるけど外人は使い分けてると思うよ