ノンボイスのテキストが古いから海外受けしないと考えてボイス化してきてるやんだろうけど
そこじゃなくてバトルシステムやUI、ゲーム進行のシステム全般か古臭いから海外受けしないんだよ
製作サイドはいい加減気づけ