日本人の嗜好は「可愛い」と「綺麗」だからね。
売れるものには多少なり可愛い、綺麗の要素がある。
洋ゲーは遊びやすくなったけど全然可愛くないし、綺麗というより汚いとすら言える。
ドラクエ11楽しんでる人にスカイリム薦めたって、反応悪いのは可愛くない、綺麗でないという面もあろう。