PSユーザー「スパチュンのローカライズだから安心」箱ユーザー「スパチュンは最悪！国内ハブやめろ！」

**名無しさん必死だな** · 2019/04/19(金) 07:19:44.28

この温度差よ

**名無しさん必死だな** · 2019/04/19(金) 08:34:30.58

>>1が全然スパチュンのことを知らないのだけはわかった
ソニー様ハードの国内ソフト数を増やせ！とPSだけ国内ローカライズだけやって
その後のアプデやらのフォローまったくやらないカスだぞ
しかも箱版は製作会社自らローカライズやってアプデもちゃんとやるオマケ付き
そもそもウィッチャー3のローカライズ担当の人が退社してるから質自体も落ちてる

**名無しさん必死だな** · 2019/04/19(金) 08:34:32.62

一番有能だった本間が引き抜かれたからな…

**名無しさん必死だな** · 2019/04/19(金) 08:36:25.39

スナエリ3も国内発売中止になったしな

**名無しさん必死だな** · 2019/04/19(金) 08:37:26.84

まあでも本間さんは円満移籍したらしく、スパチュンとの友好関係も続いてるとの事
ひょっとしたらエクソダスにも多少は関わったのかもしれない（分からないけど）

**名無しさん必死だな** · 2019/04/19(金) 08:42:56.38

>>3
一つの誤字も見逃さない老害完璧おじさんかっけー！ｗｗｗｗｗｗ

**名無しさん必死だな** · 2019/04/19(金) 09:13:09.47

スパチュンローカライズってMSやSCEJが乗り出してくるまで
神扱いされてた記憶しかないが

**名無しさん必死だな** · 2019/04/19(金) 09:16:44.49

比較対象がいないうちは質が低かろうのサポートが酷かろうとバレないからね

**名無しさん必死だな** · 2019/04/19(金) 09:20:59.85

むしろローカライズの質は後から入ったスクエニとかより良かったぞ

**名無しさん必死だな** · 2019/04/19(金) 09:35:34.04

スパチュンは作品によってローカライズの質が不安定なんだよね
PS4ホットラインマイアミの日本語版でも翻訳をいくつか間違えてるから、
プレイした人に本来とは間違った解釈をさせてしまってる部分がある
なんで大作のローカライズは完璧でインディーズは手抜きなのか
ちなみにマイアミのパケ版が中古潰し仕様になってるのはスパチュンではなく開発元のせい

**名無しさん必死だな** · 2019/04/19(金) 09:45:31.86

誤訳と言ったらガンズコアPS4版の「到着したら死亡」
あれにはクソワロタ

**名無しさん必死だな** · 2019/04/19(金) 11:56:31.92

>>19
アプデ遅いのはソニー審査があるから
ソニー最低だな

**名無しさん必死だな** · 2019/04/19(金) 12:16:59.04

>>39
他ゲームも含めてスパチュンは擁護できんよ
テラリアとかもあったじゃん

**名無しさん必死だな** · 2019/04/19(金) 12:23:53.10

シティズスカイラインは危うく箱版だけ発売中止になる所だった

**名無しさん必死だな** · 2019/04/19(金) 12:29:12.66

DLCやアプデのサポートがクソすぎる
今のゲームの売り方とは合わない

**名無しさん必死だな** · 2019/04/19(金) 12:37:01.32

>>41
スパチュンじゃなくて本家が販売してくれる事になったからむしろ朗報だった
箱スレでも「これで将来的にセールとかをハブられることもない」って喜んでたし

**名無しさん必死だな** · 2019/04/19(金) 14:10:29.50

ワンピース、ジャンプフォース　とクソゲー連発してるしな
マジで潰れて欲しいわ。

**名無しさん必死だな** · 2019/04/19(金) 15:32:20.72

スパチュンは国内箱で出す気ないのにワザワザ国内販売契約して本家を含む他社も出せなくするのが問題。
売るないから発言のオーイズミはちゃんと国内PS、switchの販売だけで契約するからマシ。

**名無しさん必死だな** · 2019/04/19(金) 15:35:43.67

オーイズミはSteamにも日本語許可する神じゃん
スパチュンは今すぐ潰れろ

**名無しさん必死だな** · 2019/04/19(金) 15:40:57.06

たしかにオーイズミは箱では出しませんって姿勢をきちんと示してるが、
スパチュンは後から強引に箱だけハブいてる感じがするんだよな
だからcitiesの開発元が納得しなくてPS4とONEで別々になったんじゃないかと

**名無しさん必死だな** · 2019/04/19(金) 15:42:26.36

ゲーム一切やらずにMSにすら切り捨てられた国内ゴミ箱信者は
ローカライズハブられて憤れる立場じゃねーだろｗ

**名無しさん必死だな** · 2019/04/19(金) 15:44:45.32

そんなこと言うとブーメラン食らうど

**名無しさん必死だな** · 2019/04/19(金) 15:49:33.07

>>48
箱ユーザーはゲーム買ってるよ
買わないのは良し悪しも判断できないキミみたいな人達だ

**名無しさん必死だな** · 2019/04/19(金) 15:55:42.13

むしろ箱持ちは一生懸命ゲーム買って遊んでる
どっかのゲーム機みたいにすぐに改造されて違法DL天国になったりもしてないしな
秋葉原で360のxblaを純正HDDに詰め込んで売ってたアジア人がいたのは秘密だが

**名無しさん必死だな** · 2019/04/19(金) 15:55:59.12

箱信者はゲームは買ってるだろ　箱を買う余裕があるぐらいだから金はあるだろうしな
問題はその頭数が足りてないこと

**名無しさん必死だな** · 2019/04/19(金) 17:00:45.42

誤字で意味不明になっとる

**名無しさん必死だな** · 2019/04/19(金) 20:22:23.96

PSユーザーの方がチュンに対して不信感強いと思うぞ

**名無しさん必死だな** · 2019/04/19(金) 20:31:13.46

スパチュン叩きまで箱ネガキャンにもっていく
ほんとソニーステマ部隊は有能だなw

**名無しさん必死だな** · 2019/04/19(金) 20:48:14.63

オーイズミのチョイスは嫌いじゃないが
高いから海外版買ってるわ
あのラインアップじゃ5000も売れんのかな

**名無しさん必死だな** · 2019/04/19(金) 21:03:02.55

>>8
オーイズミか？
「4000本売れないと利益が出ない！(キリッ)」
とか言っててPSのMotoGPの売り上げ2000本だった記憶しかない

**名無しさん必死だな** · 2019/04/19(金) 21:09:00.78

スパチュンが絡んでやらかしたのって
オブリの「追加版だと無印データ使えませーん」とか
Skyrim、FO4の「エンハンスド対応しませーん」とか
cities skylineの「箱版はローカライズしませーん」からの開発元怒らせとかかな

ユーザーがベゼスダに連絡してなんとかFO4だけ来たけど未だSkyrimはエンハンスドないもんな
ほんまつっかえ

**名無しさん必死だな** · 2019/04/19(金) 21:24:09.29

>>1
何言ってんだコイツ

**名無しさん必死だな** · 2019/04/19(金) 21:25:30.34

>>58
メトロリダクスの予約特典でもやらかしてる

**名無しさん必死だな** · 2019/04/19(金) 21:36:22.46

てめらさえローカライズに手出さなけりゃ日本語のPC版cities skylineが出てたのにくたばれよ

**名無しさん必死だな** · 2019/04/19(金) 22:16:49.21

>>18
○○対策で儲け目的じゃない

そもそもオーイズミって親会社の名前入れた理由が、自民で日本会議の横浜市長への収賄疑惑があったから
オーイズミアミュージオの本業は医療関係のソフトとコンサルで、他社と偽装した医療法人が市長の一声で
市が委託する高齢者医療施設の運営に決まったんだよ
で、親会社のパチ屋の方は市長に寄付してたんで、収賄疑惑が出た
が、市長が疑惑を否定し、社名が変わったら何事も無かった事に

**名無しさん必死だな** · 2019/04/19(金) 22:19:26.09

>>60
あれはストア担当がやらかしたんじゃないの
スパチュンが勝手に海外のソフトにコード紐付けなんて出来ないでしょ

**名無しさん必死だな** · 2019/04/19(金) 22:24:02.63

どちらにせよ嫌々やってるから
そんなアホみたいなミスやらかすんだよ

ホントは箱版出したくないけど
ディープシルバーから文句言われたんでしょどうせ

**名無しさん必死だな** · 2019/04/19(金) 22:24:02.92

オーイズミはローカライズというか国内販売権だけ買ってるだけだろあそこ…

**名無しさん必死だな** · 2019/04/19(金) 22:26:05.69

オーイズミもスパチュンもソニーから
｢損失分は補塡してやるから、箱には絶対に出すなよw｣
って言われてんでしょ

**名無しさん必死だな** · 2019/04/20(土) 03:57:34.54

ゴミ箱信者はキラータイトルのゲハバトルがあるからローカライズなんていらないだろ
次世代も100台位輸入して後はソニーと戦ってればいいから安泰だな

**名無しさん必死だな** · 2019/04/20(土) 04:23:04.95

>>67
実際そういうことしかしてないっていうね
http://hissi.org/read.php/ghard/20190419/cFhReFl4a3Ew.html

**名無しさん必死だな** · 2019/04/20(土) 07:54:28.29

オーイズミ関連だと、よく権利買ってるBigBenって会社が胡散臭い
名前からしてイギリスかと普通は思うがフランスの会社元はフランスやドイツで便利グッズ的なのを売る通販会社だったらしいが
ファミコンブームが欧州にも出てきた頃、日本の安いゲームを欧州向けにローカライズしたら儲かって
今の名前になってゲーム会社面しはじめた
基本、やってる事は権利ゴロで、今の体制になる前にも、いくつかのシリーズや会社を殺してる
(15年くらい前に欧州で出て一瞬で消えた携帯ゲーム機にも関わり、いくつかのデベロッパが解散する原因に)
その後もフランスのインフォグラム系(欧州アタリ(ミッドウェイ→ワーナーとは別)含む)を中心に
色んな過去の名作の版権を買い漁っては潰している
カーマゲドン、フラットアウト、TDU、欧州で人気のスポーツゲー
古いマイクロプローズのソフトの欧州での権利などを買っては
自社系列の会社に安く作らせてはシリーズIPを地獄に落とし続けている

何で詳しいかと言うと、昔いた会社で販売したソフト(割と糞)の欧州版権を開発した会社が売って
名前を知って、その後、悪評が高くなって思い出して更に調べたから
欧州のゲーム関係はいくつかの版権ゴロがスポーツとかの利権を独占してる
これは放映利権も関係してて、日本も昔TV局や映画会社がゲーム販売してたのを今もやってる感じ
だから、欧州以外で売れると思ってないから、アジア辺りでローカライズデータと引き換えに安く権利売っても
ボーナスゲットくらいにしか思ってないから、オーイズミみたいな安いの探してるとこにはもってこい

**名無しさん必死だな** · 2019/04/20(土) 07:57:59.11

>>1
箱に出したら赤字だもの。

**名無しさん必死だな** · 2019/04/20(土) 08:06:31.85

>>69
マイクロプローズ懐かしい
PC海外ゲームではお世話になったわ

**名無しさん必死だな** · 2019/04/20(土) 08:27:16.41

ファーストすらローカライズされてない箱信者がスパチュン叩いてたら基地外だろ
そりゃ誰もやらなくなるw

**名無しさん必死だな** · 2019/04/20(土) 08:32:59.16

>>37
マジレスすっと翻訳不安定になったのは
大手が競合し始めてからだよ

**名無しさん必死だな** · 2019/04/20(土) 09:36:51.96

>55

ほんとよく訓練されてるなー
ソニーステマ部隊

**名無しさん必死だな** · 2019/04/20(土) 10:17:55.35

>>69
ひさびさに本来のゲハらしい情報を見た

**名無しさん必死だな** · 2019/04/20(土) 11:52:56.26

オーイズミなんて今も赤字ギリギリだろうな

**名無しさん必死だな** · 2019/04/20(土) 11:55:25.94

PS4だけローカライズしてるのに
ほぼ後からPCにも日本語追加されるから
結局PS4版売れないというw
サージでPCにも日本語来ます？と聞いたら無視で
マジに後から日本語追加されたの見て
都合悪い質問だったんだなと実感

**名無しさん必死だな** · 2019/04/20(土) 12:07:14.67

シティーズスカイラインは本家が出てきて箱版リリースしたからな
本当に売れないならそんなことわざわざやるかね？
オーイズミははっきり今の箱じゃ商売にならないって表明したけど、ボーダーライン下回ってるのもあるようだけど
PS4で続けてるってことはそのラインも実は違ってたり？

>>66
国内10万台程度の市場にソニーが補填なんてするかね？はっきりその可能性があるのはモンハンｗだけどね

**名無しさん必死だな** · 2019/04/20(土) 12:39:52.91

日本のサードの中堅以下はファーストにおんぶに抱っこだからな