脱中国の元号にしたいんなら漢字使っちゃだめだろ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
何なら納得すんだよ
平仮名も片仮名も漢字崩したもんだけどどーすんの?
英語でも使うんか? 日本の古典に由来するというだけのことであって脱中国とかみんな飛躍し過ぎ 中国よりも日本の方が古代中国の伝統を引き継いでるとも言える。 今の日本の漢字と今の中国の漢字文化は直接の繋がり無いからね
実際字もかなり違う >>7
「令(刀がマになってるのも含む)和」って字は現代中国語でもまんま同じ形だけどな
現代中国語と漢字の形が違う年号は近代以降には無くて慶応までさかのぼらないといけない ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています