映画通の俺が定める鑑賞者ヒエラルキー言語ver

**名無しさん必死だな** · 2019/04/29(月) 13:20:00.06

[原語を字幕無しで鑑賞]
声を含めた役者の演技全てを味わうことが出来る上に情報量を損ねることも無い。
最上級の鑑賞者

[字幕と吹替えでそれぞれ鑑賞]
原語が分からなくても声も演技の1つとして楽しみたい、情報量もカバーしたい。ならばこの観賞法が正しい
真面目な鑑賞者

[吹替えのみで鑑賞]
字幕とかめんどくせーし、声の演技とかどうでもいいーしという面倒くさがり屋
声優が下手だと作品の評価自体も落としがち。但し情報量自体はカバー出来る。

[字幕のみで鑑賞]
一番最悪な鑑賞者
そのくせに「洋画は字幕じゃないとw」
とかイキりがちなのもこの層
馬鹿

**名無しさん必死だな** · 2019/04/29(月) 13:21:51.41

任豚「名探偵ピカチュウガー！！！」

**名無しさん必死だな** · 2019/04/29(月) 13:26:36.89

>>2
えっどうした？

**名無しさん必死だな** · 2019/04/29(月) 13:34:16.57

バック・トゥ・ザ・フューチャーでは吹き替えで三ツ矢版とか織田裕二版とかあるけど
吹き替えのああいうコロコロイメージ変えるのは印象最悪

**名無しさん必死だな** · 2019/04/29(月) 13:44:42.35

俺は他の作業とかしながらサブモニターで観る習慣が出来ちゃったから
もうずっと吹き替えでしか観てないな･･･

せ、声優オタだからとかじゃないんだからね？

**名無しさん必死だな** · 2019/04/29(月) 14:10:43.83

ただの吹替え厨でワロタ

**名無しさん必死だな** · 2019/04/29(月) 16:07:21.06

>>4
フジdでやってた頃はそういうの多い