「MOTHER3」ってなんで海外で発売しないの？」

**名無しさん必死だな** · 2019/07/22(月) 22:52:33.70

なんでなん？
1も2もプレイしたことがないけどさ

**名無しさん必死だな** · 2019/07/22(月) 22:53:11.06

売れないから

**名無しさん必死だな** · 2019/07/22(月) 22:53:12.76

糸井テイストの翻訳がめんどいからじゃね？（適当）

**名無しさん必死だな** · 2019/07/22(月) 22:56:09.83

よく知らないけど今マザー3 海外って検索しただけで人種差別が原因ってかいてたけどこれじゃないの？
お前ググる事も出来ないの？不登校YOUTUBERみたいだね

終了

**名無しさん必死だな** · 2019/07/22(月) 22:56:10.80

クソだから

**名無しさん必死だな** · 2019/07/22(月) 22:57:14.07

どうやら海外のFATHERたちが男女差別とかで怒ったらしいね…

**名無しさん必死だな** · 2019/07/22(月) 22:58:53.33

海外で出すなら当初の予定通り3D化しないとな
発売する事だけを目標にして2Dのストーリー重視にしたから海外でウケる見込みがない

**名無しさん必死だな** · 2019/07/22(月) 22:58:58.78

当時のセカイ系流行ってたなー

**名無しさん必死だな** · 2019/07/22(月) 23:01:07.49

昔はオカマが原因って言われてたな

**名無しさん必死だな** · 2019/07/22(月) 23:01:26.11

駄作だから

**名無しさん必死だな** · 2019/07/22(月) 23:02:12.53

翻訳するコストほど売れないのだろう

**名無しさん必死だな** · 2019/07/22(月) 23:03:06.72

発売しているのって2だけでは。

**名無しさん必死だな** · 2019/07/22(月) 23:03:13.46

妖精がいわゆるステレオタイプのゲイだからな、ホモ田ホモ夫とかそのくらいの感じの
何年か前にやり直した段階ですらそら出せんわ、と思った

**名無しさん必死だな** · 2019/07/22(月) 23:04:20.72

マザー2のリメイクはよ

**名無しさん必死だな** · 2019/07/22(月) 23:06:29.01

出た当時ならまだしも今は余計に出せんやろうな

**名無しさん必死だな** · 2019/07/22(月) 23:09:41.06

最初の方に明らかに頭が足りない単純労働黒人が出てきたり
マジプシーとかいう明らかにゲイなキャラが人間とは違う種類の生き物として出てくる

正直もう日本でも出せないレベルだし今から見ると糸井マジかよってレベル

**名無しさん必死だな** · 2019/07/22(月) 23:11:48.57

ファイアーエムブレムもこの頃は暁と新暗黒竜が余りにもクソゲー過ぎて新紋章が海外未発売になってシリーズ終わりそうだった
差別が～とかそれっぽい後付けの言い訳はいくらでも用意出来るけど、ぶっちゃけ内容の評判が悪過ぎてローカライズ断念しただけでしょ

このおかげで外国人の脳内には未だに「無能なレジーのせいで俺たちだけがプレイ出来ない伝説の神ゲーMOTHER3」と言う幻想が存在している
実物を見たらそんな幻想は一発で吹き飛ぶくらいの酷い出来なのに

**名無しさん必死だな** · 2019/07/22(月) 23:13:44.74

2担当した人が　自主的に無償で提供した　翻訳済みテキストはあるはずだけど

出せないものは出せない
当時の日本だからギリギリ出せた

**名無しさん必死だな** · 2019/07/22(月) 23:21:48.67

>>17
マザー3も新暗黒竜もクソゲーじゃねえっつうの
あと時期もそんなにかぶってない

**名無しさん必死だな** · 2019/07/22(月) 23:24:48.50

ぶっちゃけ今更出してもファンはみんな既に有志の翻訳で遊んでる
Toby Foxも堂々とマザーは3が一番好きだと糸井重里に言っちゃうレベル

**名無しさん必死だな** · 2019/07/22(月) 23:31:32.50

アドバンスミニとか出た時にしれっと海外のラインナップに入ってるってのが関の山かな
単体じゃまず売れんよな

**名無しさん必死だな** · 2019/07/22(月) 23:31:55.19

外国人はいきなり暗い展開はともかく
あのエンディング見て大丈夫なんだろか

**名無しさん必死だな** · 2019/07/22(月) 23:36:55.19

カタコトの黒人が出てくるから

**名無しさん必死だな** · 2019/07/22(月) 23:37:54.30

もうオプーナさんと同レベルの「不遇キャラ」だからでしょ
出ない事を公式がイジるぐらいなんだから今さら出せないよ
ルイージなんかは「不遇キャラとして優遇されてる」けど、
マザー3（とオプーナさん）は「不遇キャラとしてキッチリ不遇されてる」から

**名無しさん必死だな** · 2019/07/22(月) 23:44:14.96

閉じ括弧なんで使っての？キチガイなの？

**名無しさん必死だな** · 2019/07/22(月) 23:45:24.77

マザーって面白くないけど変な信者がいる

**名無しさん必死だな** · 2019/07/22(月) 23:52:57.68

海外展開したが海外で最終作になったシリーズ
『伝説のスタフィーたいけつ！ダイール海賊団』　⇒　『Legendary Starfy』
『MOTHER2 ギーグの逆襲』　⇒　『Earth Bound』

**名無しさん必死だな** · 2019/07/23(火) 00:02:02.73

WiiUのVCでBeginningsとして出るまでは2しか発売されてなかったんだが

**名無しさん必死だな** · 2019/07/23(火) 01:36:09.09

ドラクエのローカライズはやったのに、MOTHERのローカライズはやらなかった岩本さん…

**名無しさん必死だな** · 2019/07/23(火) 03:24:23.43

GBAと幻の64版のキャラを比べると笑えるよ
64のクマトラちゃんを見たとき、本当にドットで出してくれてありがとうと思ったわw

**名無しさん必死だな** · 2019/07/23(火) 03:38:04.53

糸井重里はヨックモックに酷いことしたな

**名無しさん必死だな** · 2019/07/23(火) 04:15:08.29

マザー3の鬱展開は異常

**名無しさん必死だな** · 2019/07/23(火) 04:23:22.73

クソゲーだからだろ
正直者の外人があんなクソゲーやったらブチギレるわ

**名無しさん必死だな** · 2019/07/23(火) 04:38:50.92

マジプシーのキャラとかサルサ虐めてる描写がアカンとかいうのは定かではない

**名無しさん必死だな** · 2019/07/23(火) 04:43:15.78

つかマジプシーのせいで出せないんだとしたら
叩く方が病的になってるわな
ヨクバ除いて主人公の味方でめっちゃいいキャラだし

**名無しさん必死だな** · 2019/07/23(火) 06:18:25.70

売れなさそうだからだぞ
差別はもっと酷いシンプソンズが出てるから関係ない

**名無しさん必死だな** · 2019/07/23(火) 08:40:16.44

オチがいまいち分からなかったんだけど、「ゲームなんかやってないで現実へ帰れ」的なメッセージでいいの？