洋ゲー翻訳時の独特のゴシックフォントなんなの？

**名無しさん必死だな** · 2019/07/23(火) 19:54:31.50

あれすげー萎える

**名無しさん必死だな** · 2019/07/23(火) 19:57:04.56

日本人が英字フォント選定のセンスがないのと同じように
外国人は日本語フォント選定のセンスがないというだけ

**名無しさん必死だな** · 2019/07/23(火) 20:01:09.97

他のフォントは高いんだよ

**名無しさん必死だな** · 2019/07/23(火) 20:02:52.33

フォントはタダじゃないんだぞ

**名無しさん必死だな** · 2019/07/23(火) 20:34:47.29

明朝は細すぎてサイズ小さくなると潰れて見えにくい線が出るし、
そうなるとゴシックしか選択肢無くなる。
さらにデザイン重視なゴシックはライセンス料がかかる。

**名無しさん必死だな** · 2019/07/23(火) 20:45:32.82

それより洋ゲーはキャラ名くらいカタカナで書いてくれ
JAGOとかGLACIUSとかどうやって発音するのか分からないんじゃ

**名無しさん必死だな** · 2019/07/23(火) 20:58:09.76

マデリーンは妙な明朝体だったな
縦書き用なのか知らんが句読点の位置が中央に来てて
違和感しかなかった

**名無しさん必死だな** · 2019/07/23(火) 20:59:34.56

>>3
>>4
フォントワークスとか安いだろ

**名無しさん必死だな** · 2019/07/23(火) 22:15:10.19

mod使え