ドイツだけでなく、日本でも同じ判決が出ると思うよ。

「あなたがお金を出して買ったゲーム（のデータ）は、発売日になるまで遊べませんが、確かにあなたの家（のSwitchの中）にすでにあります」
「なのでこの場合は、キャンセルではなく『返品』になります」
「日本ではゲームソフトは、特殊な事情がない限り返品できません。あなた個人の都合（間違えて買ってしまった等）では返品不可です。SwitchだろうとPS4だろうと」
「XboxOneの予約DLはキャンセルできますが、それはあくまで株式会社マイクロソフト独自のサービスであり、他社が倣う義務はありません」

こんな感じで。