PS4で配信許可が出ているゲームにはPS4の配信機能を使うことに限定している
→Vtuberの場合OBS等の配信ソフトを使わないとモデルの表示ができないのでゲーム画面はキャプボから取り込んでいると思われる
→外部機器からの配信なので規約違反

例SEKIRO
https://www.fromsoftware.jp/jp/faq-other.html
>フロム・ソフトウェアのゲームタイトルのプレイ動画や画面写真を、動画サイトやSNSで公開してもいいですか？

>個人で楽しむ以外の目的で、ゲーム中に使用されている画像・動画を収録して公開することは、著作権等の関係上お断りさせていただいておりますが、本体のシェア機能などがあるゲーム機においては、その機能の範囲内でご利用いただけます。
>しかしながら、営利目的での静止画・動画などの利用（レストランやお店での上映や、入場者から入場料を受け取るイベント、インターネットでの配信など）は、固くお断りいたしております。

>【注意事項】

PlayStationR4のブロードキャスト機能など、ゲーム機本体が持つ機能は、非営利目的に限り利用可能です。