mate使いづらい(´;ω:`)